Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
foam inlay
Spanish translation:
módulo interior de espuma / inserto de espuma
Added to glossary by
Miriam Garcia
May 12, 2006 12:11
18 yrs ago
2 viewers *
English term
foam inlay
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
O-rings
En la descripción de la presentación de juegos de juntas estándar: We offer a variety of standard ranges which are supplied in sturdy cases as a set with foam inlays. Imagino que se refiere a algún tipo de clasificador o expositor de espuma, donde vienen colocadas las juntas tóricas, pero necesito saber si hay una forma más ortodoxa de llamarlo. Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
2 days 5 hrs
Selected
módulo interior de espuma / inserto de espuma
foam inlay es corrientemente un bloque de espuma que ocupa la totalidad del espacio interior del maletin o del cajón y en que en caso de juegos de productos alojamientos son ahuecados para cada objeto. Denominaciones que se utilizan en caso de juegos de herramientas son las arriba.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos."
+1
7 mins
funda interior de espuma/expositor interior de espuma
me parece que tu versión de expositor de espuma está bien. me parece que es una especie de funda interior que te permite también ver las cosas allí colocadas
45 mins
diseños interior de espuma / recubrimiento interior de espuma / recubrimiento de espuma
Suerte
3 hrs
revestimiento interior de gomaespuma
hth
Something went wrong...