edición por texto libre o artículo;

17:40 Apr 17, 2006
Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Redaktionssytem
Spanish term or phrase: edición por texto libre o artículo;
• Múltiples opciones de edición: en wysiwyg real tal y como será visto el artículo; por texto libre o artículo; en galerada, conociendo los puntos de partición. Posibilidad de “vistas” múltiples en un concepto “cross media”. Vista Publicación Impresa: en wysiwyg, con visualización contextual del contenido en la página. Vista Web: apariencia del contenido en la web, según el template asignado.
Kendy
Local time: 08:38


Summary of answers provided
3Ausgabe gemäss Freitext oder Artikel
Karin R


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Ausgabe gemäss Freitext oder Artikel


Explanation:
meiner Meinung geht es hier um das Textlayout als Freitext oder Artikel.

Karin R
Local time: 08:38
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search