rose and strawberry smoothie
rose and strawberry sherbet

Il existe plusieurs recettes à base de pétales de roses : gelées, confitures et j'ai trouvé des îles flottantes aux fraises des bois et pétales de roses
Je prends ici douceur au sens de sucrerie ou dessert

Pouvez-vous demander au client en quoi consiste le plat?

Is it referring to strawberries...?
Thanks,
Kate

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-03-20 20:50:18 GMT)
--------------------------------------------------

Douceur rose bonbon.

like traviata suggested - perhaps it refers to strawberry soft candy or sweets?

refering to the food's mildness or sweetness, such as wine or cheese.

Also douceur refering to a dessert

Could rose be rosé, type of light pink vine, tasting fruity

www.musee-fraise.org/fr/recettes/anciennes.htm

www.access-wines.com/aromes_du_vin/aromes_vins_provence.php

http://www.chateau-de-clapier.com/produit.asp?IdCat=30&IdCat...

http://cheflarecette.canalblog.com/archives/7__desserts/inde...

Land of rose wine
www.discoverfrance.com/regions/loire.html

Douceur rose bonbon Type : dessert Spécialité : légère Difficulté : moyen Saison : été Temps de préparation : 15 mn Temps de cuisson : 0 mn Temps de réalisation

www.madamefigaro.fr/cgi/bdd/PRBDD00020/liste?ingredients=fr...



PLEASE TELL me the RECIPE if you find it, I am dying here, j'ai l'eau a la bouche! Hmmmm....

Other possibilities: Blushing rose with ....
Rose in the wild
Rose in the woods ...

unless you know what's in it, it's difficult to find the appropriate term so you something vague but enticing could work. It's important though to add the fact that it has a wild strawberry sauce as, presumably, it's for English-speaking clients who want some kind of description

After a 3 a.m. "eureka..."

Chilled Rhubarb Soup with Rose Parfait, Strawberry Sorbet, Candid Pistachios, Strawberries, and Rhubarb Chips This dessert features a fruit, a vegetable, ...
www.powells.com/biblio?show=HARDCOVER:NEW:037550429X:40.00&... - 20k -

Although this dessert has quite a few parts, each was straightforward to make and you ... For the rose parfait, lightly whisk double cream, creme fraiche, ...
www.nordljus.co.uk/en/index.php

Unless you make a lot of desserts, you may not want to be so experimental. ... for a particularly difficult recipe) there is a recipe for a Rose Parfait. ...
www.amazon.com/gp/product/customer-reviews/B00005RIGR -

he secret to these luscious parfaits? The stawberries are flavored with rose water and the whipped topping with sour cream and brown sugar. Serving: 8 ...
home.ivillage.com/cooking/recipes/display/0,,7sltgtx2,00.html