Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 2 '18 fra>eng élan impetus / momentum pro closed no - May 3 '11 eng>eng Misfulfill breach pro closed no - May 24 '05 fra>eng Pôle de compétitivité competitiveness cluster (offical Fr gov translation) pro closed no 4 May 16 '09 fra>eng "trop d'Etat" nanny state pro closed no - Feb 26 '09 fra>eng veille d'opinion opinion tracking pro closed ok - Apr 21 '08 fra>eng postes de charges items of expenditure pro open no - Sep 7 '06 fra>eng recours à crédit the use of credit pro closed ok - Aug 30 '06 fra>eng estomac/ventre stomach/abdomen pro closed no 4 Jul 31 '06 fra>eng pensée unique blinkered thinking pro closed no 4 Aug 1 '06 fra>eng monnaies et billets de collection collectable coins and notes pro closed ok - Jul 16 '06 fra>eng serait mal venue it is not for pro closed ok 4 May 23 '06 fra>eng procédure de sauvegarde safeguarding procedure pro closed ok 4 Mar 13 '06 fra>eng vider sa saisine to deal with all outstanding matters pro closed no 4 Mar 12 '06 fra>eng Recherche de personnes people tracking pro closed no 4 Mar 8 '06 fra>eng mission assignment pro closed ok - Mar 7 '06 fra>eng maisons fortes strongholds pro closed ok 4 Mar 4 '06 fra>eng initiative législative legislative initiative pro closed ok 4 Mar 3 '06 fra>eng girolle vs. chanterelle girolle pro closed ok - Mar 3 '06 fra>eng travaux de prospection prospecting easy closed ok - Mar 3 '06 fra>eng laboratoire prestataire service laboratory pro closed ok - Mar 3 '06 fra>eng Réunion de fin de chantier post-completion meeting pro closed no - Mar 3 '06 fra>eng en bonne et due forme properly and fully (completed, etc) pro closed ok - Mar 2 '06 fra>eng était censée simplement consacrer les traités antérieurs, au lieu d'en débattre) was simply intended to consolidate the previous treaties, rather than to debate them pro closed no 4 Mar 2 '06 fra>eng de gauche comme de droite, on both left and right easy closed no 4 Mar 2 '06 fra>eng blanc bonnet et bonnet blanc Tweedledum and Tweedledee easy closed no 4 Mar 2 '06 fra>eng à l'étude currently being developed pro closed no 4 Feb 26 '06 fra>eng salaisons salted foods easy closed ok - Feb 13 '06 fra>eng cuisine ludique adventurous cuisine pro closed ok 4 Feb 12 '06 fra>eng pâte fleurie (fromage à) bloomy rind (cheese) pro closed no - Feb 10 '06 fra>eng selon qu'il résulte de as shown in pro closed ok 4 Feb 9 '06 fra>eng livre Book pro closed no - Feb 8 '06 fra>eng collecteur de lait milk producer pro closed ok - Feb 6 '06 fra>eng pain pré-poussé part-baked bread pro closed ok 3 Feb 5 '06 fra>eng tiers à la société parties external to the company pro closed ok 4 Feb 4 '06 fra>eng dans les liens de under the terms of pro closed ok - Jan 31 '06 fra>eng vin gras soft and full wine pro closed ok - Jan 30 '06 fra>eng vectorisation des langues rares vectoring pro just_closed no - Jan 17 '06 fra>eng sur le fruit with good fruitiness pro closed ok 4 Jan 14 '06 fra>eng État de non-droit lawless state pro closed no 4 Jan 12 '06 fra>eng dresser un état des lieux summarise, give a brief history of, review, take stock of pro closed ok - Jan 11 '06 fra>eng appareil d'État State apparatus pro closed ok - Jan 11 '06 fra>eng la théorie de la triple représentativité the theory of the three represents pro closed ok - Jan 4 '06 fra>eng comme j’en ai fait maintes fois l’expérience as I have often observed easy closed ok 4 Dec 19 '05 fra>eng Gustave Flaubert quote, from "Sentimental Education" There are some men... pro closed no - Nov 14 '05 fra>eng pouvoir de direction management powers pro closed ok - Nov 11 '05 fra>eng agent SRI SRI agent pro closed ok - Sep 19 '05 fra>eng postes de dosage de chlore water chlorination plant pro closed no 4 Sep 19 '05 fra>eng DM dispositifs médicaux pro closed no 3 Sep 17 '05 fra>eng montée/descente de cadence increased/decreased production rate pro closed no - Sep 17 '05 fra>eng mode degrades degraded mode pro closed no Asked | Open questions | Answered