Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 May 12 '14 eng>fra consigned inventory marchandise ou stocks en consignation pro closed no - Dec 1 '11 eng>fra linebackerish athlétiques pro closed ok - Dec 1 '11 fra>eng tenseur d'image image tensor pro just_closed no 4 Jul 8 '11 eng>fra pan-product sur tous les produits pro closed ok - Sep 23 '09 fra>eng blanc tournant non-image area pro open no 4 Sep 22 '09 fra>eng Dossier de mission Audit file pro closed no - Mar 27 '09 eng>fra processed for payment acheminés pour paiement pro closed ok - Mar 24 '09 eng>fra minus désavantage pro closed ok 4 Mar 24 '09 eng>fra collateralized debt obligation Titre garanti par des créances TGC pro closed ok 4 Mar 23 '09 eng>fra Limited Power of Attorney (LPoA) délégation de pouvoir limitée pro closed ok 4 Oct 11 '08 fra>eng tous les droits étant réservés contre la partie all the lessee's rights being reserved against the expropriating party pro closed no - Sep 22 '08 eng>fra The squeaky wheel gets the grease A force de se plaindre, on obtient gain de cause pro closed ok 3 Sep 17 '08 eng>fra Equity affiliate (earnings) loss net of dividends participation aux gains (pertes) d'une société affiliée, nette des dividendes pro closed no 4 Feb 22 '08 eng>fra Board of Auditors comité des commissaires aux comptes (et al) pro closed no 4 Feb 8 '08 eng>fra Cumulative Translation Adjustments écarts de conversion cumulés pro closed ok - Jan 17 '08 eng>fra captives (owned or rented) captives d'assurance pro closed no 4 Jan 17 '08 eng>fra consolidated order ordres regroupés pro closed ok - Jan 12 '08 eng>fra substance une présence suffisante pro closed no - Jan 6 '08 eng>fra scrunchie élastique pour cheveux en tricot pro closed no 4 Jan 3 '08 eng>fra Trade Association Meetings réunions d'associations commerciales/maufacturières/professionnelles pro closed no 4 Dec 18 '07 eng>fra Alternative Is To Get Back On That Fire Truck revenir au mode réactif pro closed ok 4 Dec 13 '07 fra>eng Ecrit. rappr. reconciliation entry pro closed ok 4 Dec 12 '07 eng>fra card business cartes bancaires pro closed no 4 Dec 7 '07 eng>fra Not for retail sale vente au détail interdite pro closed ok 4 Nov 29 '07 eng>fra dispersment paiements/débours/décaissements pro closed no 1 Nov 25 '07 eng>fra related sales representative relevant pro closed ok 4 Nov 23 '07 eng>fra Desktop au bureau pro closed ok - Nov 22 '07 eng>fra added-value afterthought un ajout à la volée pro closed ok - Nov 20 '07 eng>fra African-led initiative africaine en matière de placement/investissement pro closed no 4 Nov 20 '07 eng>fra focal cycle période visée pro closed no - Nov 19 '07 eng>fra CAD ratio ratio actif/capital pro closed ok 3 Nov 19 '07 eng>fra money structuring fractionnement des transactions easy closed ok - Nov 19 '07 eng>fra dirimantes obstructive pro closed ok 4 Nov 18 '07 eng>fra control event changement de contrôle pro closed no - Nov 18 '07 eng>fra encumber grevés pro closed ok 4 Nov 16 '07 eng>fra Nostri account comptes nostri pro closed ok 4 Nov 15 '07 fra>eng Aragula tiédie à l’huile d’avocat warm arugula salad with avocado oil pro closed ok 4 Nov 14 '07 eng>fra more than managing our spend au delà de la gestion des ressources pro closed ok 4 Nov 13 '07 eng>fra customer fulfillment service des commandes/des ventes pro closed ok - Nov 13 '07 eng>fra debt ratings cotes de crédit pro closed no 4 Nov 12 '07 eng>fra a four eye system système de contrôle à quatre yeux pro closed ok 4 Nov 12 '07 eng>fra no-charge à montant nul pro closed ok 4 Aug 13 '07 eng>fra threads le filetage pro closed ok 4 Aug 13 '07 eng>fra to be refused VISA clearance L'USCIS vous a-t-il déjà refusé l'obtention d'un visa? pro closed ok - Aug 13 '07 eng>fra open case étui ou boîtier ouvert pro closed ok 4 Aug 13 '07 eng>fra face down à face fermée pro closed ok 4 Aug 13 '07 eng>fra shuffle a deck of cards battre easy closed no - May 16 '07 fra>eng conventions d’objectifs Objectives agreement pro closed ok 4 May 15 '07 eng>fra secure the vehicle assurez la sécurité du véhicule pro closed no 4 May 15 '07 fra>eng Flux flow pro closed no Asked | Open questions | Answered