Duo labbra

English translation: lip duo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Duo labbra
English translation:lip duo
Entered by: Christina Townsend

08:08 Mar 16, 2006
Italian to English translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty
Italian term or phrase: Duo labbra
Duo labbra: rossetto liquido e gloss. INCI

The same beauty products list. I would really appreciate any help. Does anyone know what INCI means or stands for here? Thanks!
Ziad Marzouka
Switzerland
Local time: 17:11
lip duo
Explanation:
lip duo
INCI: International Nomenclature of Cosmetic Ingredients

The International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, abbreviated INCI, is a system of names for waxes, oils, pigments, chemicals, and other ingredients ...


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-16 08:12:21 GMT)
--------------------------------------------------

so INCI remains as it is!

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-16 08:14:52 GMT)
--------------------------------------------------

Limited edition Bloom Lip Duo in Romance combines Bloom's famous lip gloss on one side with a complimentary Bloom lipstick shade on the other

HOW TO USE DOUBLE WEAR LIP DUO
Apply base shade for longwearing, sheer color. Wait approximately 1 minute for color to set.

Apply glossy topcoat for moisture and shine. Additional topcoat can be applied whenever you want extra shine.

http://www.esteelauder.com/templates/products/sp_shaded.tmpl...
Selected response from:

Christina Townsend
Local time: 17:11
Grading comment
Thanks Christina!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5lip duo
Christina Townsend


Discussion entries: 7





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
lip duo


Explanation:
lip duo
INCI: International Nomenclature of Cosmetic Ingredients

The International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, abbreviated INCI, is a system of names for waxes, oils, pigments, chemicals, and other ingredients ...


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-16 08:12:21 GMT)
--------------------------------------------------

so INCI remains as it is!

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-16 08:14:52 GMT)
--------------------------------------------------

Limited edition Bloom Lip Duo in Romance combines Bloom's famous lip gloss on one side with a complimentary Bloom lipstick shade on the other

HOW TO USE DOUBLE WEAR LIP DUO
Apply base shade for longwearing, sheer color. Wait approximately 1 minute for color to set.

Apply glossy topcoat for moisture and shine. Additional topcoat can be applied whenever you want extra shine.

http://www.esteelauder.com/templates/products/sp_shaded.tmpl...


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/INCI
Christina Townsend
Local time: 17:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks Christina!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniela Ciafardoni: agree
18 mins
  -> Thanks Daniela!

agree  Rachel Fell
1 hr
  -> Thanks Rachel!

agree  Peter Cox
1 hr
  -> thanks Peter :)

agree  Costanza T.
1 hr
  -> thanks Costanza

agree  awilliams
4 hrs
  -> thanks Amy!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search