"En caso de muerte, enfermedad, ausencia, inhabilitación o cualquiera otro género de imposibilidad de un Notario, se encargará del protocolo y le sustituirá el que al tiempo
de la creación de las notarías haya sido designado para este objeto. En los distritos judiciales cada uno de los Notarios sustituirá al otro en caso de muerte, ausencia o imposibilidad.
Cuando esto no fuere posible por cualquier causa, el Juez de primera instancia habilitará sustituto accidental de entre los Notarios más inmediatos hasta la resolución del Gobierno, al cual dará parte por medio del Regente de la Audiencia. Este, a su vez,
dictará las disposiciones convenientes para asegurar el servicio público hasta la resolución del Gobierno. El sustituto cesará en el desempeño de su cargo tan luego como tome posesión el
nuevamente electo, o deje de existir la imposibilidad del Notario a quien sustituya." [Ley notaria art. 8]
Attention: en francais un substitut dans la periode de vacances peut etre appele suppleant...
http://www.angelfire.com/co/Dochy/LOISNOTARIALES2.html