Glossary entry

español term or phrase:

techista

francés translation:

couvreur

Added to glossary by Zuli Fernandez
Mar 5, 2006 01:36
18 yrs ago
español term

techista

español al francés Técnico/Ingeniería Construcción / Ingeniería civil oficios
quien repara el techo...
Proposed translations (francés)
4 +4 couvreur
Change log

Mar 23, 2007 02:32: Fabio Descalzi changed "Field" from "Otros" to "Técnico/Ingeniería" , "Field (specific)" from "Varios" to "Construcción / Ingeniería civil"

Mar 26, 2007 01:52: Fabio Descalzi changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+4
37 minutos
Selected

couvreur

Ouvrier qui fait ou répare les toitures des maisons. Le couvreur fixe les ardoises, les tuiles sur les voliges. (Petit Robert)
Peer comment(s):

agree Taru
5 horas
Gracias Taru
agree Thierry LOTTE
10 horas
Gracias Thierry
agree Maria Castro Valdez
10 horas
Gracias María
agree Claudia Iglesias : perdón, Zuli, no vi tu respuesta cuando contesté. Está más completa, oculto la mía.
10 horas
Gracias Claudia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search