English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering strumenti medici

http://www.microopticalcorp.com/DOCS/MD-6.pdf
Se guardate la seconda pagina vedete una figura con un paio di occhiali (molto alla moda) con questo accrocco attaccato a una delle stanghette. Nel mio testo si parla di:
temple mounting bracket (per indicare l'attacco)
temple (dove si attacca)
temple clamps (la morsa)

Il mio problema riguarda "temple" che significa "stanghetta (per occhiali)", ma non mi piace molto.
Per esempio, "staffa di montaggio per stanghetta" non mi suona molto.

Suggerimenti?