Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
関電通
English translation:
Kanto Bureau of Telecommunications
Added to glossary by
casey
Feb 1, 2006 01:58
18 yrs ago
Japanese term
関電通
Japanese to English
Bus/Financial
Law (general)
一般第二種電気通信事業者 関電通
Proposed translations
(English)
| 1 | 関東電気通信監理局 |
Maynard Hogg
|
Proposed translations
1 hr
Japanese term (edited):
�֓d��
Selected
関東電気通信監理局
You forget to mention that the bulk (248/260) of Google hits for the string 関電通 are followed by 第. This suggests to me that this abbrevation is for regulations. Figuring out just who's issuing them is left as an exercise for the translator.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It tells elswhere who issued it. Cheers!"
Something went wrong...