celle di ozonizzazione
English translation: ozonation cells/chambers
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:58 Dec 16, 2005 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink / food hygiene | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bilingualduo Italy Local time: 20:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ozonation cells Explanation: Ozonation Ozonation is a cutting-edge water treatment process that destroys bacteria and other microorganisms through an infusion of ozone, a gas produced by subjecting oxygen molecules to high electrical voltages. Ozone benefits Ozonation is every effective for inactivating Cryptosporidium, bacteria and other naturally-occurring organisms. Ozonation also can reduce the formation of trihalomethanes (THMs), which result from the interaction of chlorine and naturally-occurring organic material in the source water. ALSO Ozonation Use bubbles to produce sparkling clean water. Ozonation is a clean and efficient alternative to chlorine-based water treatment. It's not only a powerful way to eradicate bacteria and viruses; it's also a highly effective bleaching agent. Ozonation is also: Non-toxic. This improves wastewater quality and worker safety. Versatile. Ozonation can treat water with a wide range of temperatures and pH values. Cleaner. Ozonation produces odorless, colorless water. Highly effective. Ozonation works against the toughest bacteria and viruses such as cryptosporidium. Inexpensive. Ozonation reduces chemical costs for laundries and other operations. Ozonation uses a four-step process. First, gas (air or oxygen) is cleaned, filtered, and dried. Then the dried gas is passed through electrodes to form ozone. When the ozone is shot into the water, the bubbles cause particles to coagulate. After bubbling, ozone off-gas is destroyed and the water flow is routed through filters to collect the particles. HTH Cristina |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
electrolytic ozone cells Explanation: http://www.valdosta.edu/~tmanning/research/ozone/electrochem... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2ozone generators Explanation: Take a look (and see if you might want ot avoid them?). For disinfecting _air_ in rooms... whereas the other answers are for disinfecting in water/ozone solutions. Reference: http://www.epa.gov/iaq/pubs/ozonegen.html |
| ||||||||||||||||||||||||||||
5 hrs confidence:
11 hrs confidence:
15 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||
