Nov 23, 2005 10:20
18 yrs ago
11 viewers *
German term
Botenstoff
German to Italian
Science
Medical: Pharmaceuticals
chemistry
"entzündungsauslösende Botenstoffe", in questo caso l'istamina nei casi di rinite allergica
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | messaggero |
Paolo Valenti
|
| 3 +1 | sostanza messaggera (messaggero) |
Antonio d'Ambrosio
|
Proposed translations
+1
11 mins
Paolo Valenti
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
The doctor
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
36
Selected
messaggero
O messaggero chimico (moltissimi riscontri sul web)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-11-23 10:44:22 GMT)
--------------------------------------------------
E aggiungo, perché non usare il comprensibilissimo "ormone locale"?
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-11-23 10:44:22 GMT)
--------------------------------------------------
E aggiungo, perché non usare il comprensibilissimo "ormone locale"?
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Antonio d'Ambrosio
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Traduzioni per la Medicina
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
50
Something went wrong...