Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
puesta en conocimiento
Catalan translation:
moment en què es va donar a conèixer la disminució..
Spanish term
Reliable translator, immediate response.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 6 more.
puesta en conocimiento
Proposed translations
Spain
Localization and transcreation
Native in: Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 5 more.
moment en què es va donar a conèixer la disminució..
Software localization, mobile apps & IT
Native in: Catalan , Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 3 more.
es faci conèixer/comuniqui
des del moment de l'assabentament de la disminució del risc
Crec que aquesta opció pot servir.
Spain
Over 20 years experience as a freelance
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan
Works in: French to Spanish, French to Catalan, Italian to Spanish, and 8 more.
en què es va tenir constància de la disminució...
Spain
Avocat traducteur et réviseur juridique
Native in: Spanish , Catalan
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Catalan to Spanish, and 3 more.
Something went wrong...