Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kauf- und Bestandverträge
Italian translation:
contratti di acquisto e di locazione
Added to glossary by
Ilde Grimaldi
Oct 14, 2005 07:48
18 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Kauf- und Bestandverträge (urg.sso!)
German to Italian
Other
Other
• Prüfung von *Kauf- und Bestandverträgen*
• Beratung zu Lohn- und Lohnnebenkosten bei Einstellung von Dienstnehmern
• Beratung zu sozialversicherungsrechtlichen Zugehörigkeiten und Anmeldegegebenheiten
• Prämie in der Höhe von EUR 1.000,-- pro Lehrverhältnis pro Lehrjahr
• als Unterpunkt der neuen Förderkulisse für Kleinstunternehmer ist der Zuschuss von EUR 1.000,-- bei Schaffung eines Ganzjahresarbeitsplatzes zu nennen
• Beratung zu Lohn- und Lohnnebenkosten bei Einstellung von Dienstnehmern
• Beratung zu sozialversicherungsrechtlichen Zugehörigkeiten und Anmeldegegebenheiten
• Prämie in der Höhe von EUR 1.000,-- pro Lehrverhältnis pro Lehrjahr
• als Unterpunkt der neuen Förderkulisse für Kleinstunternehmer ist der Zuschuss von EUR 1.000,-- bei Schaffung eines Ganzjahresarbeitsplatzes zu nennen
Proposed translations
(Italian)
| 2 | contratti di acquisto e di locazione |
Ilde Grimaldi
|
Proposed translations
15 mins
Ilde Grimaldi
Native in Italian
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
67
German term (edited):
Kauf- und Bestandvertr�ge (urg.sso!)
Selected
contratti di acquisto e di locazione
trovato su un glossario in Internet
contratto di locazione = Bestandvertrag (wenn übergreifend sowohl Miete als auch Pacht gemeint)
contratto di locazione = Bestandvertrag (wenn übergreifend sowohl Miete als auch Pacht gemeint)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Ilde!"
Something went wrong...