Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
piloni votivi
English translation:
votive shrines
Added to glossary by
achisholm
Sep 29, 2005 13:49
18 yrs ago
Italian term
piloni votivi
Italian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
paintings
In relation to medieval itinerant painters.
Touring the country painting frescoes and "piloni votivi"
Touring the country painting frescoes and "piloni votivi"
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | votive shrines |
Science451
|
| 5 +2 | votive pillars |
Simona Fresia
|
| 4 | religious shrines |
Pluperfect
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
22
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for the answer."
17 mins
religious shrines
those shrines with candles and pictures of the virgin all over Italy
just not sure that's what they are usually translated as
just not sure that's what they are usually translated as
Reference:
http://www.montagnedoc.it/template_scheda.php?cat=120&tipo=catalogo&ID=760
http://www.parco-orsiera.it/parco/traccePassato/CappellePiloni.html
+2
22 mins
Simona Fresia
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Prima della torre di Babele
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Russian to Italian, and 2 more.
votive pillars
Studying art I sometimes found this expression, "votive pillars"...
Peer comment(s):
| agree |
silvia b (X)
: e' quello che avevo pensato anch'io
29 mins
|
|
Grazie, buona giornata!
|
|
| agree |
Elena Governo
: si credo che sia la risposta più appropriata
22 hrs
|
|
grazie e buon dì!
|
Something went wrong...