Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Fatores que interferem no fornecimento de insumos
English translation:
factors interfering with the input of supplies
Added to glossary by
Lincoln Silveira (X)
Jul 31, 2005 14:17
18 yrs ago
Portuguese term
Fatores que interferem no fornecimento de insumos
Portuguese to English
Other
Management
Fatores que interferem no fornecimento de insumos
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | factors interfering with the input of supplies |
Lincoln Silveira (X)
|
| 5 +2 | supply interference factors |
Jane Lamb-Ru (X)
|
| 3 | factors which interfere in the provision of materials |
Enza Longo
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
factors interfering with the input of supplies
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks!!"
6 mins
factors which interfere in the provision of materials
This is the best I could come up with considering the little context you provided.
+2
3 hrs
supply interference factors
for sure..no need for long, drawn-out phrasing
Peer comment(s):
| agree |
jrb
: good to see you came back Jane ;)
59 mins
|
|
:) Hello there Jessica...:)
|
|
| agree |
Henrique Magalhaes
22 hrs
|
Something went wrong...