Jul 20, 2005 15:04
18 yrs ago
English term
Vanesa Melgar
behavior
Non-PRO
English to Spanish
Social Sciences
Human Resources
Once the important behaviors have been identified we will need to compare them to a potential Account Manager.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | comportamiento |
lyneRJ
|
| 5 +3 | conducta |
Ana Brassara
|
| 4 +2 | comportamientos |
Penelope Ausejo
|
| 4 +1 | comportamiento |
Isabelle DEFEVERE (X)
|
Proposed translations
+8
1 min
Selected
comportamiento
comportamiento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
1 min
+2
1 min
Penelope Ausejo
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Marketing, Business, IT & Autism
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
comportamientos
sin más contexto...
Peer comment(s):
| agree |
René Cofré Baeza
: Exacto
5 mins
|
|
Thx René :)
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
1 hr
|
|
Thx gaby :)
|
+3
1 min
Ana Brassara
Native in Spanish
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
125
conducta
otra opción
Peer comment(s):
| agree |
Daniel Coria
: Creo que se utiliza mucho más la palabra "conducta" en este contexto. Saludos!
6 mins
|
| agree |
Marcela Russo (X)
41 mins
|
| agree |
Walter Landesman
1 hr
|
Something went wrong...