Jul 5, 2005 19:55
18 yrs ago
53 viewers *
English term
framework
Non-PRO
English to Portuguese
Bus/Financial
Economics
business
Contexto: "I have developed a FRAMEWORK for understanding and working with organizations that address this issue"
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | Sistema |
Carlos Castro
|
| 5 +1 | enquadramento |
Mariana Moreira
|
| 4 +2 | base/estrutura |
Clauwolf
|
Proposed translations
+2
1 min
Carlos Castro
Native in Portuguese
"Accuracy and High-Quality"
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Selected
Sistema
Sistema de Informática
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada!"
+1
22 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
159
enquadramento
Desenvolvi um enquadramento para compreender e trabalhar com organizações que abordam esta questão
:)
:)
Peer comment(s):
| agree |
Jorge Santos
: sem mais contexto, parece-me que esta é a tradução mais correcta.
1 day 13 hrs
|
|
Obrigada, Jorge
|
+2
30 mins
base/estrutura
:)
Peer comment(s):
| agree |
craigs
: gosto de "base"
4 hrs
|
| agree |
filipa ceia
: gosto de "estrutura"
11 hrs
|
Something went wrong...