Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to OCR an unsupported file type
Portuguese translation:
Se tentar fazer o reconhecimento ótico de caracteres (OCR) a um arquivo não suportado...
Added to glossary by
Izabel Santos
Jun 24, 2005 03:55
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
to OCR an unsupported file type
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
Software
If you attempt to OCR an unsupported file type, XXXXX will appear to OCR the image, but in fact, nothing will happen.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
-1
1 hr
Luís Ferrand d'Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Foreign doesn't mean difficult...
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Se tentar fazer o reconhecimento ótico de caracteres (OCR) a um arquivo não suportado...
OCR = Optical Character Recognition / Reconhecimento Ótico de Caracteres
Peer comment(s):
| disagree |
Flavio Steffen
: Ninguém na área de informática fala de maneira tão complicada.
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!!"
+2
6 mins
Isabella Becker
Germany
Germany
Native in Portuguese
Specializes in field
Germany
More Than Just a Translator!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Related KudoZ points
:
52
digitalizar um tipo de arquivo não suportado .... (texto completo)
Texto completo: Digitalizar um tipo de arquivo não suportado utilizando a tecnologia de reconhecimento ótico de caracateres (ou tecnologia OCR)
Peer comment(s):
| agree |
Flavio Steffen
: Simples e direto, no jargão da área.
5 hrs
|
| agree |
Luciana Vozza
7 hrs
|
5 mins
para reconhecer um tipo de arquivo não suportado
OCR - Optical Character Recognition, em vernáculo: Reconhecimento Ótico de Caracteres, process de reconhecimento de caracteres em gráficos e sua reprodução em texto comum.
Ou: para reconhecer (a partir de) um ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-24 04:03:57 GMT)
--------------------------------------------------
ou melhor, não li direito a questão: If you attempt to... tira o para :)
Ou: para reconhecer (a partir de) um ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-24 04:03:57 GMT)
--------------------------------------------------
ou melhor, não li direito a questão: If you attempt to... tira o para :)
Discussion
� que n�o gosto de ver colegas passando por constrangimentos devido a escolhas incorretas.
Boa sorte.
Discordo totalmente. � a op��o mais complicada e menos natural.