Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
resultados de entrada y salida del sistema
English translation:
system inflow and outflow results
Added to glossary by
bigedsenior
May 21, 2005 22:44
19 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
resultados de entrada y salida del sistema
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
En un estudio de aguas residuales se habla de un tren de muestreos con varios puntos de medición. Cuando hablan de la entrada y salida del sistema se refieren a las aguas. la frase completa dice:
"Los puntos de muestreo se localizan antes y después del proceso con el fin de comparar los resultados de entrada y salida del sistema, de cada parámetro medido.
"Los puntos de muestreo se localizan antes y después del proceso con el fin de comparar los resultados de entrada y salida del sistema, de cada parámetro medido.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+6
21 mins
Selected
system inflow and outflow results
Engineering "speek".
... to the flow of water over the surface of the seepage chamber. Flow quanti- ties
can be measured in two directions - <<<inflow and outflow>>. Results • Tests in ...
ciceet.unh.edu/bulletins/pdf/charette-statsheet.pdf - Supplemental Result - Similar pages
[PDF] 2004 ECR: Appendix 2B-6
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... When some or all of this water is then pumped forward again, a reversal of the lag correlation between <<<inflow and outflow results>>>. ...
sfwmd.gov/org/ema/everglades/ consolidated_04/draft/appendices/app2b-6.pdf -
... to the flow of water over the surface of the seepage chamber. Flow quanti- ties
can be measured in two directions - <<<inflow and outflow>>. Results • Tests in ...
ciceet.unh.edu/bulletins/pdf/charette-statsheet.pdf - Supplemental Result - Similar pages
[PDF] 2004 ECR: Appendix 2B-6
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... When some or all of this water is then pumped forward again, a reversal of the lag correlation between <<<inflow and outflow results>>>. ...
sfwmd.gov/org/ema/everglades/ consolidated_04/draft/appendices/app2b-6.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, gracias, obrigado(I am sure about the spelling)"
1 min
the entrance and exit results from the system
con un saludo
Peer comment(s):
| neutral |
Kim Metzger
: "results from the system" doesn't work.
2 hrs
|
| neutral |
jrb
: entrance and exit not appropriate for the context
10 hrs
|
-1
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
150
entry and exit outcomes of the system
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-21 22:49:15 GMT)
--------------------------------------------------
Volleyball From a Tactic -to- Skill Perspective
Scope - Entry and Exit Outcomes Entry Ability. Little understanding of where to
play on the court. Can pass free balls with moderate to reasonable accuracy. ...
www.educ.uvic.ca/Faculty/ thopper/tactic/Units/MikeKirklan/ - 4k - Cached - Similar pages
Tennis Soccer http://Soccer Soccer from a Tactic-to-Skill perspective
... Scope - Entry and exit outcomes; Content Analysis; Block Plan; Assessment;
Managerial routines; Organizational strategies; References ...
www.educ.uvic.ca/Faculty/thopper/ tactic/Units/DarrylCourtney/TEMPLATE/ - 4k - Cached - Similar pages
[ More results from www.educ.uvic.ca ]
I-CANS Chapter 8 - A Sampler of I-CANS-Related Materials
... created will both guide and track these learners’ progress. They will also
reflect entry and exit outcomes and be part of each student’s working file. ...
literacynet.org/icans/chapter08/sampler.html - 51k - Cached - Similar pages
[DOC] business system manual
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Entry and Exit Outcomes For 1999/00. The table below shows the situation on
entry and exit for JPET clients by target group in 1999-0016 that: ...
jpet.facs.gov.au/UsefulDocuments/ JPET%20Evaluation%20-%20Final%20Report.doc - Similar pages
volleyball skill
... document.write(x); //- Scope - Entry and exit outcomes. Content Analysis. Block
Plan. Assessment. Managerial routines. Organizational strategies. ...
www.cardboardkinky.net/sex-istanbul1.htm - Supplemental Result - Similar pages
[PDF] New Horizon School for the Performing Arts vv
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The program includes standardized state tests, cumulative portfolio assessments,
local entry and exit outcomes tests, anecdotal progress reports and arts ...
www.ade.az.gov/srcs/ReportCards/55542002.pdf - Supplemental Result - Similar pages
[PPT] Developing a Unit of Instruction
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
... Accountability mechanism to ensure high rates of Alt-PE. How to Construct a Unit
Plan. Entry and exit outcomes- how to come into class and how to leave class. ...
www.montclair.edu/Pages/HPPERLS/ Masterson/Developing%20a%20Unit%20Plan.ppt - Supplemental Result - Similar pages
[RTF] Mid-term -
File Format: Rich Text Format - View as HTML
... Entry and exit outcomes. What do students start with? Consider tactics and skills.
Consider personal and social responsibility (p/s & r). ...
web.uvic.ca/~thopper/Archive452/ Presentations/Unitplantoexam.rtf - Supplemental Result - Similar pages
[RTF] Field Experience Outline
File Format: Rich Text Format - View as HTML
... 242. TGFU articles. Griffin, Mitchell & Oslin (1997): Chapters 3-9. Entry
and exit outcomes. What do students start with? What could ...
web.uvic.ca/~thopper/Archive452/ Presentations/Task&games.rtf - Supplemental Result - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-21 22:49:15 GMT)
--------------------------------------------------
Volleyball From a Tactic -to- Skill Perspective
Scope - Entry and Exit Outcomes Entry Ability. Little understanding of where to
play on the court. Can pass free balls with moderate to reasonable accuracy. ...
www.educ.uvic.ca/Faculty/ thopper/tactic/Units/MikeKirklan/ - 4k - Cached - Similar pages
Tennis Soccer http://Soccer Soccer from a Tactic-to-Skill perspective
... Scope - Entry and exit outcomes; Content Analysis; Block Plan; Assessment;
Managerial routines; Organizational strategies; References ...
www.educ.uvic.ca/Faculty/thopper/ tactic/Units/DarrylCourtney/TEMPLATE/ - 4k - Cached - Similar pages
[ More results from www.educ.uvic.ca ]
I-CANS Chapter 8 - A Sampler of I-CANS-Related Materials
... created will both guide and track these learners’ progress. They will also
reflect entry and exit outcomes and be part of each student’s working file. ...
literacynet.org/icans/chapter08/sampler.html - 51k - Cached - Similar pages
[DOC] business system manual
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Entry and Exit Outcomes For 1999/00. The table below shows the situation on
entry and exit for JPET clients by target group in 1999-0016 that: ...
jpet.facs.gov.au/UsefulDocuments/ JPET%20Evaluation%20-%20Final%20Report.doc - Similar pages
volleyball skill
... document.write(x); //- Scope - Entry and exit outcomes. Content Analysis. Block
Plan. Assessment. Managerial routines. Organizational strategies. ...
www.cardboardkinky.net/sex-istanbul1.htm - Supplemental Result - Similar pages
[PDF] New Horizon School for the Performing Arts vv
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The program includes standardized state tests, cumulative portfolio assessments,
local entry and exit outcomes tests, anecdotal progress reports and arts ...
www.ade.az.gov/srcs/ReportCards/55542002.pdf - Supplemental Result - Similar pages
[PPT] Developing a Unit of Instruction
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
... Accountability mechanism to ensure high rates of Alt-PE. How to Construct a Unit
Plan. Entry and exit outcomes- how to come into class and how to leave class. ...
www.montclair.edu/Pages/HPPERLS/ Masterson/Developing%20a%20Unit%20Plan.ppt - Supplemental Result - Similar pages
[RTF] Mid-term -
File Format: Rich Text Format - View as HTML
... Entry and exit outcomes. What do students start with? Consider tactics and skills.
Consider personal and social responsibility (p/s & r). ...
web.uvic.ca/~thopper/Archive452/ Presentations/Unitplantoexam.rtf - Supplemental Result - Similar pages
[RTF] Field Experience Outline
File Format: Rich Text Format - View as HTML
... 242. TGFU articles. Griffin, Mitchell & Oslin (1997): Chapters 3-9. Entry
and exit outcomes. What do students start with? What could ...
web.uvic.ca/~thopper/Archive452/ Presentations/Task&games.rtf - Supplemental Result - Similar pages
Peer comment(s):
| disagree |
jrb
: Mike, I'm afraid I'm putting disagree here, your translation is inappropriate for the context rather than wrong, but the references you use simply don't refer to wastewater (one even looks like strip poker?), it's just a bit sloppy really, sorry :(
10 hrs
|
2 hrs
rhandler
Works in field
system influent and effluent results
I'm a sanitary engineer and can assure you that these are the used terms, look:
[PDF] IPWIBF
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The influent and effluent results for each sample point are tabulated along with the percent reduction. All test results pertain only to the actual ...
www.sawyerproducts.com/sawyer_products/pages/water_filters/...
[DOC] A Robust Water Quality Pond Testing Protocol for Regional Use:
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Comparisons between influent and effluent results, as well as comparisons between effluent results from one pond to another, are both considered ...
http://gbic.tamug.edu/gbeppubs/ sob2003/papers/Bloom-ElliottPaper.doc
[PDF] Stormwater Runoff Water Quality Characteristics From Highways in ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Influent and Effluent Results. Parameter. Units. Influent. EMC Mean. Effluent. EMC Mean. Turbidity. NTUs. 445. 385. Oil & grease. mg/L ...
stormwater.water-programs.com/Papers/PP038.pdf
[PDF] ITEM: 8 SUBJECT: City of Merced, Wastewater Treatment Facility ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... influent and effluent results for oil and grease on a. particular day are not expected to relate to one another. Further, the effluent sample collected ...
www.waterboards.ca.gov/centralvalley/board_meetings/agenda_...
[PDF] IPWIBF
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The influent and effluent results for each sample point are tabulated along with the percent reduction. All test results pertain only to the actual ...
www.sawyerproducts.com/sawyer_products/pages/water_filters/...
[DOC] A Robust Water Quality Pond Testing Protocol for Regional Use:
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Comparisons between influent and effluent results, as well as comparisons between effluent results from one pond to another, are both considered ...
http://gbic.tamug.edu/gbeppubs/ sob2003/papers/Bloom-ElliottPaper.doc
[PDF] Stormwater Runoff Water Quality Characteristics From Highways in ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Influent and Effluent Results. Parameter. Units. Influent. EMC Mean. Effluent. EMC Mean. Turbidity. NTUs. 445. 385. Oil & grease. mg/L ...
stormwater.water-programs.com/Papers/PP038.pdf
[PDF] ITEM: 8 SUBJECT: City of Merced, Wastewater Treatment Facility ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... influent and effluent results for oil and grease on a. particular day are not expected to relate to one another. Further, the effluent sample collected ...
www.waterboards.ca.gov/centralvalley/board_meetings/agenda_...
Something went wrong...