Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
masters degree
Spanish translation:
master (España)
Added to glossary by
Penelope Ausejo
May 18, 2005 20:53
19 yrs ago
68 viewers *
English term
masters degree
Non-PRO
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
is currently working on a MM in composition at...(referring to a masters in music)
Proposed translations
(Spanish)
5 +4 | master | Penelope Ausejo |
5 +2 | maestria | ANAYANSI KONRAD |
4 +2 | maestría | Margaret Schroeder |
5 +1 | maestría | Yvonne Becker |
5 | grado de magíster | Henry Hinds |
4 | Título de maestría | newwaysolutions |
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
master
En España basta con decir master.
"Un master en..."
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-18 20:57:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ciao.es/Escuela_Superior_de_Marketing_Comercial_E...
"Un master en..."
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-18 20:57:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ciao.es/Escuela_Superior_de_Marketing_Comercial_E...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la clarificacion. Creo que todos tienen razon, depende del pais, pero ya que necesito el termino para enviar un escrito a Espana, escojo esta respuesta. Gracias! "
+2
2 mins
maestria
USB maestria en musica -
... Decanato de Estudios de Postgrado Universidad Simón Bolívar Sartenejas, Caracas,
Venezuela. MAESTRÍA EN MÚSICA Adina Izarra, Coordinadora ...
www.musica.coord.usb.ve/maestria/ - 42k
... Decanato de Estudios de Postgrado Universidad Simón Bolívar Sartenejas, Caracas,
Venezuela. MAESTRÍA EN MÚSICA Adina Izarra, Coordinadora ...
www.musica.coord.usb.ve/maestria/ - 42k
+2
2 mins
maestría
See
http://www.musica.coord.usb.ve/maestria/
http://www.sibiup.up.ac.pa/tesismusica.htm
http://www.uv.mx/ofertaac/docencia/artes/maestria/maestria_m...
just to give a few examples of many.
http://www.musica.coord.usb.ve/maestria/
http://www.sibiup.up.ac.pa/tesismusica.htm
http://www.uv.mx/ofertaac/docencia/artes/maestria/maestria_m...
just to give a few examples of many.
+1
2 mins
7 mins
grado de magíster
En ciertos países (Chile, por ejemplo).
30 mins
Título de maestría
La palabra "degree" no se refiere a grado sino al título obtenido luego de haber realizado una Maestría.
Something went wrong...