Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Working languages:
Spanish to English
English (monolingual)

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

November 2019
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Margaret Schroeder
The right words in the right place.

Mexico, Distrito Federal, Mexico
Local time: 05:18 CST (GMT-6)

Native in: English (Variants: US, Canadian) Native in English
  Display standardized information
Bio

Academic, scientific and business translations
SPANISH> ENGLISH


Editing and proofreading of texts in English
  • English-speaking Canadian located in Mexico City

Traducciones académicas, científicas y comerciales
ESPAÑOL > INGLÉS


Corrección de estilo de textos en inglés
  • Soy canadiense de habla inglesa y vivo en México, CDMX.



Site Meter
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4847
PRO-level pts: 3600


Top languages (PRO)
English to Spanish1947
Spanish to English1449
English189
Russian to English4
Spanish3
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other1174
Tech/Engineering611
Medical393
Art/Literary334
Bus/Financial322
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Education / Pedagogy167
Medical (general)167
Mathematics & Statistics142
Other133
Business/Commerce (general)100
General / Conversation / Greetings / Letters83
Law: Contract(s)75
Pts in 80 more flds >

See all points earned >
Keywords: technology, science, scientific, journal, mathematics, tex, LaTeX, abstracts, abstract, copywriting, advertising, advertisement, audiovisual, website, websites, speech, speeches, script, scripts, filmscript, annual report, reports, music, economics, bid, bids, story for children, children's stories, letter, letters, correspondence, travel, hospitality, tourism, hotel, hotels, food, menu, recipe, recipes, cookbook, Canada, Canadian, Mexico, Mexican, Mexico City, Ciudad de México, DF, D.F., mexicano, mexicana, canadiense, ciencias, divulgación, tecnología, México, informe anual, informes, música, economía, matemáticas, informática, revista científica, científico, resumen, resúmenes, publicidad, sitio web, páginas web, internet, cuento para niños, cuentos infantiles, licitación, licitaciones, discurso, discursos, guión, guiones, carta, cartas, correspondencia, viaje, viajes, hospitalidad, turismo, hotel, hoteles, alimentos, receta, recetas, recetario, CV, curriculum vitae


Profile last updated
Oct 17



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search