KudoZ question not available
French translation: détaillé
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:39 Apr 25, 2005 |
| English to French translations [PRO] Other / cha�nes de logiciel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Beatrice Hercend Local time: 06:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | détaillé |
| ||
| 4 | rapports de recherche approfondie |
| ||
| 3 | de recherche |
|
Answers
4 mins confidence: 
de recherche Explanation: je crois que c'est le terme utilisé pour SAP (on dirait bien que ça en est ici...). c'est aussi ce qu'on trouve dans les glossaires de Proz |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
rapports de recherche approfondie Explanation: ... Génère des rapports personnalisés dans de multiples formats. ... chaque article en utilisant les fonctions de recherche approfondie (drilldown) de ... www.athena-gs.com/public/webspy/ Manuel%20Webspy%20Analyser%20Std%204.1.pdf - Pages similaires Le Bihan Consulting - PSN 8 : Présentation ... PSN dispose d'un puissant éditeur de rapports. Cependant l'apport d'un logiciel ... Recherche approfondie (Drilldown) en passant de la synthèse vers le ... www.lebihan.fr/fr/jsp/logiciel/psn8/cube.jsp - 33k - 23 avr 2005 - En cache |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1détaillé Explanation: ... de navigation dans une structure multidimmensionnelle permettant d'aller du plus global au plus détaillé (Drill down) ou inversement (Drill up). ... www.si.fr.atosorigin.com/lexique/index.asp?Lettre=D -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-04-25 12:46:29 GMT) -------------------------------------------------- ... L\'écran client offre une fonction \"drill down\" au niveau de l\'information des ventes ... Rapport détaillé de l\'historique d\'un fournisseur ... www.faltec.com/fsoldescripton.html ... les résultats d´une analyse en effectuant des requêtes de type \"drill down\", ... multidimensionnelle permettant d´aller du plus global au plus détaillé, ... www.indexel.net/doc.jsp?fid=9& sfid=36&docid=3617 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations