Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lifts
Spanish translation:
arreglos / recortes / correcciones
Added to glossary by
JH Trads
Oct 25, 2001 07:46
22 yrs ago
English term
I am fast and very accurate!
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 5 more.
lifts
English to Spanish
Other
Another cinematography term.
Rather than returning the "lifts" taken out of the film during the original editing
Rather than returning the "lifts" taken out of the film during the original editing
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | arreglos / recortes / correcciones |
JH Trads
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
arreglos / recortes / correcciones
me imagino que se trata de las correcciones, los trozos de pelicula que han suprimido
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your speedy help!"
Something went wrong...