This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
estrada carroçável
cambaleante
Apr 17, 2005 15:39
19 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

articulação

Portuguese to English Other Internet, e-Commerce
Trata-se, na teoria, de um programa de articulação dos serviços e informações oferecidos pelo governo em meio digital.
Proposed translations (English)
5 +1 a program that brings together
3 +2 coordination

Discussion

Deborah do Carmo Apr 17, 2005:
Maria is right, I pointed this out a few nights ago - it will take you 10 minutes to go back and close all your open questions, please do.
María Leonor Acevedo-Miranda Apr 17, 2005:
Que lhe parece FECHAR as quest�es antigas? Ainda hoje o sistema fechou automaticamente uma ajuda minha que o colega n�o se deu ao trabalho de fechar... Pedir ajuda pressup�e a preocupa��o de actuar em conformidade.

Proposed translations

+1
9 mins
Portuguese term (edited): articula��o
Selected

a program that brings together

I would say
Peer comment(s):
agree Henrique Magalhaes
15 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
+2
8 mins
Portuguese term (edited): articula��o

coordination

:)
Peer comment(s):
agree MJ Barber
17 mins
thanks
agree Amilcar : Too bad
1 day 7 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search