Glossary entry

Portuguese term or phrase:

selo branco

French translation:

timbre sec

Added to glossary by Deoceli MENDES
Apr 14, 2005 18:22
19 yrs ago
19 viewers *
Portuguese term

selo branco

Portuguese to French Other Law (general)
toujours sur un extrait d'acte de naissance:
"autenticada com o SELO BRANCO" = certifiée conforme avec le sceau ????
Proposed translations (French)
5 +1 timbre sec
5 +2 sceau

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

timbre sec

Voilà la traduction de l'eurodicautom

Subject Telecommunications - Networks - Signalling - Postal Services - Parcel services (OO)

(1)
TERM carimbo seco
(2)
TERM selo branco

(1)
TERM timbre sec


Document 2


Subject European Union - European Communities (CE)

(1)
TERM Selo branco

(1)
TERM Timbre sec

Peer comment(s):

agree HASKA : définition: marqué par la pression d'une estampe métallique, sans encre
11 hrs
merci Haska
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci sónia, je vais adopter cela au lieu de sceau"
+2
7 mins

sceau

*
Peer comment(s):

agree Magali de Vitry
23 mins
Merci Magali! ;)
agree Paula Cordeiro
3 hrs
Merci Paula! ;)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search