The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hebrew Medical (general) Translation Glossary

English term		Hebrew translation
End tidal carbon dioxide (etCO2), Fractional inspired carbon dioxide (FiCO2)		etco2, fico2 (למונחים האלה אין תרגום ישיר בעברית. הכי טוב לכתוב את המונח (הקיצור) ובמופע הראשון להוסיף בסוגריים את ההסבר)	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
Entry For		תזמון מתן המינונים	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Ex-vivo		חוץ-גופי	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Exploratory Genomic Study		מחקר גישוש גנומי	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
facilitated diagnoses		סייע לאבחן/ סייע באבחון/ סייע לקבוע אבחנה
Fatigue Severity Scale		(FSS)שאלון חומרת עייפות/(FSS)שאלון עייפות
FEMORAL SHAFT		הדיאפיזה של עצם הירך
field safety notice		עלון בטיחות הצרכן או עלון בטיחות לצרכן
filling nasolabial folds with hyaluronic acid		מילוי קפלי השפה והאף בחומצה היאלורונית
Flap vs. Graft		מתלה / שתל	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
flare out		אם שולי העדשה מתרחבים/ מורחבים/ נפרשים לצדדים	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Flavouring		בטעם
Foam Interface		ממשק הקצף	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
For Cause Induction Visit		ביקור לגרימת אינדוקציה	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
fresh capillary whole blood		דם נימי מלא טרי	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
front-line therapy		טיפול קו-ראשון	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
full clothes wash?		לכבס כביסה	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Functionality of Motor Migratory Complex		התפקוד של קומפלקס מוטורי נודד	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
gastric dextrose infusion		עירוי דקסטרוז לקיבה	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
gastroschisis		גסטרוסכיזיס - שסע מולד בדופן הבטן
general practice (medicine)/ FP		רפואה כללית / רפואת משפחה
Glass syndrome		תסמונת גלאס	Victor Kalinkovitsky
Entered by: Victor Kalinkovitsky
Graft versus host disease		מחלת השתל נגד המאכסן
Health Insurance Portability Accountability Act		חוק ביטוח הבריאות – ניידות ואחריותיות	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
heparinized blood		דם שלתוכו הוזרק הפרין
Hepatic Affection		ליקויים בכבד
Immunogenicity		אימונוגניות	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
In-use Insulin		אינסולין שנמצא בשימוש	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
In-vivo/in-vitro		in vivo / חוץ גופי /In vitro	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Incident fracture		היארעות שברים
Insulin-sparing effect		השפעה משמרת אינסולין	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
ischiorectal abscess		מורסה בפוסה האיסכיו-רקטלית
labeled deployed stent		מהקוטר הנקוב של התומכן שהוצב	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Lack of definitive occulsion		ללא סגר מלא	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Left optic sheaf nerve meningloma		מנינגיומה עצבית באלומה האופטית השמאלית
liability		אחריות חוקית	Aya Deutsch
Entered by: Aya Deutsch
many a lifetime milestones		על פני אבני דרך רבות בחיים
marketed use		השימוש בשוק/ השימוש בתרופה משווקת	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
membranous/proliferative		ממברנוזית/פרוליפרטיבית	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
mesenchymal osteoprogenitor stem cells		תאי גזע מזנכימאלים אוסטאופרוגניטורים

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »