Glossary entry (derived from question below)
Jan 22, 2015 06:12
9 yrs ago
English term
Medical Translations English Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 1 more.
liability
English to Hebrew
Medical
Medical (general)
ICF
דוגמא לטופס הסמכה מדעת ללקוחות לטיפול
"XXX takes no liability on that document"
תודה
"XXX takes no liability on that document"
תודה
Proposed translations
(Hebrew)
| 2 | אחריות חוקית |
Aya Deutsch
|
| 3 | חבות/אחריות |
Gad Kohenov
|
Change log
Jan 29, 2015 07:45: Aya Deutsch changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1411262">Liran Mendel, MSc.'s</a> old entry - "liability"" to ""אחריות חוקית""
Proposed translations
6 mins
Selected
אחריות חוקית
A comprehensive legal term that describes the condition of being actually or potentially subject to a legal obligation.
אחריות למעשה או להימנעות ממעשה, הניתנת לאכיפה באמצעות החוק. כלומר, אחריות לנזק או לאובדן המעוגנת בחוק
אחריות למעשה או להימנעות ממעשה, הניתנת לאכיפה באמצעות החוק. כלומר, אחריות לנזק או לאובדן המעוגנת בחוק
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה"
1 min
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
78
חבות/אחריות
למה לא?
Something went wrong...