Freelance translators » niemiecki > portugalski » Marketing » Motoryzacja/samochody » Page 1

Below is a list of niemiecki > portugalski freelance translators specializing in translations in the Marketing: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

69 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Heureka GP
Heureka GP
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayNauki społeczne
2
Lina Lopes Monteiro
Lina Lopes Monteiro
Native in niemiecki Native in niemiecki, portugalski Native in portugalski
translator, interpreter, freelancer, agency, German, Portuguese, English, French, Spanish, Italian, ...
3
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalski
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
4
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in portugalski Native in portugalski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayAntropologia, Kino, film, TV, teatr, Tkaniny/odzież/moda, Historia, ...
5
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angielski (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in angielski, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
6
Marlene Vilela
Marlene Vilela
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, Português, Portugiesisch, Technical Manuals, Travel Guides, Tourism, Insurance, International Transportation, Versicherungen, Seguros, ...
7
Andreia Araujo
Andreia Araujo
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
graduated translator, experienced, professional, IT, computer, hardware, technical, automotive, machinery, manuals, ...
8
newtranslati
newtranslati
Native in angielski Native in angielski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo
9
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugalski (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
10
Sara Ribeiro
Sara Ribeiro
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
german, portuguese, automotive, hmi, displays, localization, user guide, driver, workshop manual
11
Jamili Aoun-Schuppe
Jamili Aoun-Schuppe
Native in portugalski Native in portugalski
expertise in sap translation, SAP translation, proofreader, brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, freelancer, software localization, lokalisierung, localization, localização, ...
12
HughDESS
HughDESS
Native in francuski Native in francuski
AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
13
Cris_Pinheiro
Cris_Pinheiro
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
14
Ana Vozone
Ana Vozone
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
15
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Psychologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Tkaniny/odzież/moda, ...
16
Rodrigo Nunes
Rodrigo Nunes
Native in portugalski Native in portugalski
German to Portuguese, english to portuguese, german to portuguese, translator, software, technical translation, hardware, agricultural machinary,
17
Jose Mariano
Jose Mariano
Native in portugalski Native in portugalski
Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
18
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
19
Vítor Gonçalves
Vítor Gonçalves
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
20
Carina Viegas
Carina Viegas
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
European Portuguese, English, German, French, English into Portuguese, German into Portuguese, French into Portuguese, translation, edition, proofreading, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.