Freelance translators » German to Norwegian » Art/Literary » Page 1

Below is a list of German to Norwegian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

19 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eivind Lilleskjaeret
Eivind Lilleskjaeret
Native in Norwegian Native in Norwegian
technical, IT, PC, computer, telecommunications, software, machinery, finance
2
Karin Mogaard
Karin Mogaard
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Folklore
3
Christina Langaker
Christina Langaker
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Textiles / Clothing / Fashion, Linguistics, Folklore, Cosmetics, Beauty, ...
4
Veronica Heim
Veronica Heim
Native in Norwegian Native in Norwegian
norwegian, translator, subtitling, technology, TV, movies, chinese, english, german, swedish, ...
5
Guro Bu
Guro Bu
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
norwegian, technology, culinary, tourism, music, computer technology, software, technical, italian, english, ...
6
B. D. Laux
B. D. Laux
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Logistics, product information, marketing, food & dairy, fashion (catalogs), home pages, tourism & travel, medical (information for patients)
7
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Native in Norwegian Native in Norwegian, German Native in German
love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!
8
Nille Jamvold Klaussen
Nille Jamvold Klaussen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, English (Variant: British) Native in English
english, German, Norwegian, literature, manuals, marketing, human resources
9
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
10
Elin Røksund
Elin Røksund
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Textiles / Clothing / Fashion
11
Noor Sara
Noor Sara
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization
12
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian, English, translation, proofreading
13
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
Englisch-Deutsch, viele Sprachkombinationen durch Kooperation mit Muttersprachlern
14
ETC LTD
ETC LTD
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
15
scantext
scantext
Native in Danish Native in Danish, Swedish Native in Swedish
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
16
Wala'a Alarouqi
Wala'a Alarouqi
Native in French Native in French, Swedish Native in Swedish
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
17
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
Cooking / Culinary
18
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
19
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, Marketing translation, Medical devices, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search