Freelance translators » German to Italian » Social Sciences » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

125 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) , English Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
 		Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in Italian 
 		Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
3
Gabriele Metzler
Gabriele Metzler
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
 		German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
4
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in Italian (Variants: Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano) Native in Italian
 		Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
5
Flavia Poggio
Flavia Poggio
Native in Italian Native in Italian
 		software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
6
annalisa mileto
annalisa mileto
Native in Italian Native in Italian
 		Array
7
Alice Gianni
Alice Gianni
Native in Italian Native in Italian
 		Array
8
alessandra nespoli
alessandra nespoli
Native in Italian Native in Italian
 		Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Sabrina Basile
Sabrina Basile
Native in Italian 
 		Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
11
Eugenia Dal Fovo
Eugenia Dal Fovo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
 		interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
12
Chiara Migliore
Chiara Migliore
Native in Italian Native in Italian
 		Array
13
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in Italian Native in Italian
 		Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
14
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in Italian Native in Italian
 		Array
15
Daria Pellegrini
Daria Pellegrini
Native in Italian Native in Italian
 		Italian, German, English, Bedienungsanleitung, hospitality, hotel, tourism
16
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in Italian Native in Italian
 		deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
17
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
18
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in German (Variant: Germany) 
 		german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
19
otok silba
otok silba
Native in Italian Native in Italian, Croatian Native in Croatian
 		Array
20
Alessandra Senzani
Alessandra Senzani
Native in Italian Native in Italian
 		Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

German to Italian freelance interpreters
Italian to German freelance translators
Italian to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing