Freelance translators » English to Norwegian » Art/Literary » History » Page 1

Below is a list of English to Norwegian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: History field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

63 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ricardo Draaisma
Ricardo Draaisma
Native in Dutch Native in Dutch, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
2
Kjetil Holm
Kjetil Holm
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Native norwegian.
3
Anette Rønning
Anette Rønning
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
ArrayShips, Sailing, Maritime, Printing & Publishing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Art, Arts & Crafts, Painting, ...
4
Trine Larsen
Trine Larsen
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
Versatile English to norwegian native translator with experience from a variety of areas. Aviation, travel, Service, Disney, culture, arts, crafts, marine biology, fish, nature, ...
5
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
6
Anne Parelius
Anne Parelius
Native in Norwegian Native in Norwegian
Always deliver on time!
7
Alexandra Hoff
Alexandra Hoff
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, computer games, localisation, speech therapy, logopedics, linguistics, morphology, phonetics, makeup, nail art, ...
8
Lars Mathisen
Lars Mathisen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, translation, proofreading, transcription, voiceover, dubbing, subtitling, localization, b2b, entertainment, ...
9
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
10
Vigdis Fondevik
Vigdis Fondevik
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Translating, writing, editing, proofreading, Tourism, non-fiction, cosmetics, articles, sites, science, ...
11
Hege Ringard
Hege Ringard
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Subtitling, IFU, Instructions for use, Translation, Mushrooms, Foraging, Outdoors, Sports, User guide, User instructions, ...
12
Alexellis Vargas Lora
Alexellis Vargas Lora
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian. Norwegian bokmål, Norsk, Norway, Norge, Noreg, Spanish, español, Noruego, Noruega, en-no translator, ...
13
Therese Wennevold
Therese Wennevold
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Array
14
Anette Kvam
Anette Kvam
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
Norwegian, teaching, tourism, economy, efficient, accurate, translatation, transcription, texting
15
Daniella Dahlen Eide
Daniella Dahlen Eide
Native in Norwegian Native in Norwegian
English, Norwegian, English to Norwegian translator, Norwegian to English translator, translation, translator, proofreading, copyediting, transcreation, law, ...
16
Nerissa Lowe
Nerissa Lowe
Native in English (Variants: British, Australian, New Zealand, US) Native in English
translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, ...
17
Elisabeth Mathisen
Elisabeth Mathisen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Native norwegian speaking translator italian-norwegian, translate english-norwegian, specialising in tourism, travel, excursions, italian language, italian food, italian films, italian books, italian history, ...
18
Trine Maren Aamodt Kurud
Trine Maren Aamodt Kurud
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
English, history, politics, text, transcribing, Eng to Norwegian, English to Norwegian, translator, texting, subtitles, ...
19
Frank Ekeberg
Frank Ekeberg
Native in Norwegian Native in Norwegian
art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
20
Kristin Alver Hordnes
Kristin Alver Hordnes
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) , Norwegian (Nynorsk) Native in Norwegian (Nynorsk)
Norwegian, English, Nynorsk, Bokmål, English to Norwegian translator, language lead, trustworthy, MTPE, subtitling, subtitle editing, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing