Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Genealogy » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Genealogy field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

31 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in German Native in German
 		Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in French
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
4
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in German Native in German
 		contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
5
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
 		law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
6
Jan Menning
Jan Menning
Native in German Native in German
 		Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
7
Simone Zehrer
Simone Zehrer
Native in German Native in German
 		Array
8
Gudrun Dauner
Gudrun Dauner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
9
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in German, English Native in English
 		Array
10
Katharina Baxter de Aizpurua
Katharina Baxter de Aizpurua
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
 		German, English, literature, MTPE, PE, art, novels, fiction, fashion, classical music, ...
11
Jules Steiner
Jules Steiner
Native in German Native in German
 		english, german, computers, software, localization, games, video games, computer games, subtitling, subtitles, ...
12
Ulrike MacKay
Ulrike MacKay
Native in German 
 		translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
13
Susanna Miles
Susanna Miles
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
 		Array
14
Jennifer Höhn
Jennifer Höhn
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian) 
 		italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
15
Lilli Translate
Lilli Translate
Native in German Native in German, English Native in English
 		legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
16
Elisabeth Kissel
Elisabeth Kissel
Native in German 
 		German, English, Australia, certificates, personal documents, texts, travel description, religion, christianity, history, ...
17
Christina Siegel
Christina Siegel
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Bavarian) Native in German
 		German translator, SEO specialist, international SEO, website publishing, website management, real estate translation, property management translation, Old German Script, German handwriting, Suetterlin, ...
18
Michael Zierke
Michael Zierke
Native in English Native in English, German Native in German
 		German, English, translator, automotive, legal, law, legal translator, document translation, technology, Trados 2015, ...
19
Philippe ROUSSEAU
Philippe ROUSSEAU
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
 		anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
20
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
 		Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing