This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Vladimir Dubisskiy United States Local time: 07:13 Member (2001) English to Russian + ...
Mar 9, 2003
Справа така:
міркує про перехід на Мак - такий гарний продається - конфетка (ті, нові, білі з ЛСД дисплеєм на блискучій ніжці.
Але ж переважна більшість заказів йде під ПіСі та Віндоус... як спрацьовує Мак - вони рекламують \"ноу проблем\", але ж хто його знає. Також, як у Мака з підтримкою російської/українськоЇ?
Як хто знає - допоможіть.
Дякую.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jarema Ukraine Local time: 15:13 Member (2003) German to Russian + ...
Moderator of this forum
В мене з маківськими форматами файлів були проблеми
Mar 9, 2003
Сам я на Макінтоші не працюю, але проблеми в мене з ним були. Я якось отримав файли з Макінтоша й мусив бігати по всьому місту, щоб зконвертувати іх в формат, що його зрозумів би мій комп\'ютер. Це була справжня проблема.
Більше нічого сказати не можу.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Vladimir Dubisskiy United States Local time: 07:13 Member (2001) English to Russian + ...
TOPIC STARTER
щиренько дякую й за це :-)
Mar 9, 2003
не знаю, .. вони у своїх реклямах кричать про повну \"конвертацію\" - а в мене окрім того сумніву є ще один - стосовно слов\"янських мов.
Ну, побачимо..
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Marta Argat Local time: 15:13 Chinese to Ukrainian + ...
Мабуть, Ви це вже бачили
Mar 10, 2003
Не маю досвіду, можу дати лише зноску на сторінки по темі:
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.