Non-English forums » Ukrainian »
Українська архітектурно-будівельна термінологія
Thread poster: _Alena
_Alena
_Alena
Ukraine
Local time: 16:02
Spanish to Ukrainian
+ ...
Nov 10, 2003

Доброго дня усім!
Будь ласка, допоможіть знайти якісь словники з української термінології в галузі архітектури, будівництва, дизайну, живопису, малювання, тощо: тлумачні (щось на зразок http://www.de-viz.ru/slovar/index.html), або з англійської та російської на українську чи з української на російську.
Щиро дякую!
Олена.
 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 16:02
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Архітектура і монументальне мистетство. Терміни та поняття. Nov 10, 2003

Повторюю про всяк випадок.
http://www.grad.kiev.ua/termini/index.html.

Мистетство - це не я. Це вони.
 
_Alena
_Alena
Ukraine
Local time: 16:02
Spanish to Ukrainian
+ ...
TOPIC STARTER
Щиро дякую, Яремо! Nov 10, 2003

Чудовий словник! В мене навіть російською такого повного немає:)
Будь ласка, допоможіть ще знайти з російської чи англійської на українську (чи навпаки) по термінології з креслення, архітектури, будівництва та будівельних матеріалів.
Чи може десь можна купити друковані видання?
Дякую!

[Edited at 2003-11-10 10:46]
 
mk_lab
mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 16:02
Member (2004)
English to Russian
+ ...
I менi словник сподобався Nov 10, 2003

I менi словник сподобався (на вiдмiну вiд нещодавно наведеного прикладу словника фiзичних термiнiв). Дуже корисний, розумний (я б додав,навiть, "iнтелiгентний") словничок. Можуть же, якщо хочуть!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Myron Netchypor[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Українська архітектурно-будівельна термінологія







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »