Non-English forums » Russian »
Russifying computer
Thread poster: Maria Knorr
Maria Knorr
Maria Knorr
Local time: 23:10
English
+ ...
Feb 17, 2003

I would like to have phoenetic Russian keyboard. I have Win XP and everything I found is rather complicated. I also have Mac OSX and I know I need Russian QWERTY but I am not sure where to get it either. Btw, I do have regular Russian on both computers - I am just not very good at typing in Russian. I would really appreciate any help in solving my problem.
 
perewod
perewod  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 06:10
German to Russian
+ ...
А наклейки не пойдут? Feb 17, 2003

Где взять клавиатуру не знаю, а наклейки можно заказать на www.pressa.de. Правда, сейчас у них какие-то проблемы с сайтом, но не вечно же они будут
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 05:10
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Maria, Feb 17, 2003

Please take a look at these two threads:



http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&topic_id=4640&forum_id=30



http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&topic_id=2875&forum_id=30



Greetings,

Natalia
 
Mauricio Vicente
Mauricio Vicente  Identity Verified
Local time: 23:10
smartlinkcorp.com Feb 18, 2003

It is not the cheap way out, but I bought the Parawin XP localization package from http://www.smartlinkcorp.com. They also sell the ORFO spelling and grammar checking utilities. For the money you get a minimal-headaches solution and responsive tech support.
 
Maria Knorr
Maria Knorr
Local time: 23:10
English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Feb 18, 2003

I am working on setting up my XP now (for free). If anyone outwhere can help me out with Mac it\'d be awesome.



Thank you for links.



Maria
 
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 06:10
English to Russian
+ ...
Macintosh with Russian Feb 19, 2003


Quote:


On 2003-02-18 23:23, Mashulya wrote:

I am working on setting up my XP now (for free). If anyone outwhere can help me out with Mac it\'d be awesome.

Thank you for links.

Maria





PLs have a look at http://mymac.ru/catalog/Russification/

HTH

Nick
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Russifying computer


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »