Windows 7 64 bit + Studio 2011 SP1 + Abbyy Lingvo x3 Thread poster: Alexey Ivanov
| Alexey Ivanov Russian Federation Local time: 04:12 English to Russian
У меня в этой комбинации не работает вызов словаря в режиме редактора при помощи выделения слова и вызова словаря с помощью комбинации клавиш CTL+C+C или CTL+Ins+Ins. Вернее, работает только после включения словаря вручную. У меня такое впечатление, что раньше, когда я использо�... See more У меня в этой комбинации не работает вызов словаря в режиме редактора при помощи выделения слова и вызова словаря с помощью комбинации клавиш CTL+C+C или CTL+Ins+Ins. Вернее, работает только после включения словаря вручную. У меня такое впечатление, что раньше, когда я использовал ОС Windows 7 32 bit, функция работала. а перестала работать только после перехода на 64-разрядную версию Windows. Пробовал переустановить словарь. Не помогло. Никто не сталкивался с подобной проблемой? И интересно, работает ли у вас словарь Лингво с Windows 7 32 bit в Студио 2011? Проблема, конечно, небольшая, жить и работать можно, но все-же слегка раздражает. И непонятно, кто виноват: SDL или ABBYY со свои словарем. ▲ Collapse | | | х3 так себя и ведет вроде как... | Aug 30, 2012 |
У нас так было с этим продуктом и на ХР, и на семерке. Пока вручную значок не ткнешь - пепелац не полетит. Независимо от того, студия или вообще какой браузер. | | | Alexey Ivanov Russian Federation Local time: 04:12 English to Russian TOPIC STARTER Спасибо за отлик | Aug 31, 2012 |
Nadezhda & Vatslav Yehurnovy wrote: У нас так было с этим продуктом и на ХР, и на семерке. Пока вручную значок не ткнешь - пепелац не полетит. Независимо от того, студия или вообще какой браузер. Значит, у меня этот словарь работает так же, как и у всех. И это немного радует. Однако: в Word и во всех остальных приложениях MS Office 2007 он вызывается нормально, даже без предварительного включения его вручную. И у меня все-же остается впечатление, что в 32-разрядной версии Windows 7 словарь вызывался нормально и из окна перевода в Studio 2011. У меня также создалось впечатление, что Лингво х 3 не очень дружит с 64-разрядной версией Windows 7: я покупал диск словаря, еще работая в 32-разрядной версии, и там все было нормально. Во-всяком случае не помню, что меня что-то в нем раздражало. После перехода на 64-разрядную ОС я вообще не мог сначала завершить нормальную установку с диска. Пришлось рыться в их базе знаний, где я нашел, что да, старая версия не работает с Windows 7 и давалась ссылка для загрузки новой версии. Загрузил ее, словарь стал рабочим, но вот полностью "слиться в симфонии" со Студией он не хочет. Впрочем, кто из них виноват, судить не берусь, поскольку я практически одновременно перешел со Студии 2009 на Студию 2011 и с 32-разрядной Windows 7 на 64-разрядную. Возможно, в SP2 Studio 2011 все будет работать. Сейчас, работая с дачи через беспроводной интернет, я не могу ее скачать из-за слишком большого объема программы и ограничений моего интернета. | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Windows 7 64 bit + Studio 2011 SP1 + Abbyy Lingvo x3 No recent translation news about Russian Federation. |
Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |