Non-English forums » Russian »
Pages in topic:   < [1 2]
Правила жизни от Натальи Бонк
Thread poster: Andrej
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 07:51
Member (2010)
English to Russian
+ ...
В Вильнюсе тоже... Aug 16, 2012

Oleg Delendyk wrote:

эта передача фигурировала в программе в 22:10, но вместо неё показали передачу про российский спецназ.
Кому не удалось посмотреть, тот может увидеть её здесь: http://russia.tv/video/show/brand_id/14885/video_id/145242

Спасибо за ссылку, Олег... У нас тоже почему-то была передача про спецназ, которая мне сто лет не нужна...

Nikita Kobrin
 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 07:51
English to Russian
+ ...
Пожелаем Н. А. Aug 16, 2012

здоровья и долголетия!
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 06:51
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Обещают показать фильм сегодня Aug 28, 2012

в 22:20 СЕТ (РТР-Планета).
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 06:51
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Показали Aug 28, 2012

Не фильм, а сплошное разочарование. Лучше б не показывали.
 
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)  Identity Verified
Italy
Local time: 06:51
Italian to Russian
+ ...
Согласна! Aug 29, 2012

Natalie wrote:

Не фильм, а сплошное разочарование. Лучше б не показывали.


 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 07:51
English to Russian
+ ...
Что именно Вас разочаровало? Aug 29, 2012

Natalie wrote:

Не фильм, а сплошное разочарование. Лучше б не показывали.


Человек рассказал, как прожил жизнь. Как сумел. Сумейте лучше.
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 06:51
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Разочаровал меня фильм Aug 29, 2012

Oleg Delendyk wrote:
Что именно Вас разочаровало? Человек рассказал, как прожил жизнь. Как сумел. Сумейте лучше.


Странный подход к делу. Я о том, что фильм куцый и паршиво сделан. Причем здесь "жизнь" и тем более "сумейте лучше"? Жизнь-то интересная, только режиссер сделал плохой фильм. А я не режиссер, я разочарованный зритель. Только не говорите, что вы сами от фильма в восторге.
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Правила жизни от Натальи Бонк


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »