Направьте на путь истинный пожалуйста.

movinggalaxy wrote:

Как молодого и не окрепшего разума, меня волнуют несколько вопросов, я буду очень признателен, если вы на них ответете.

1) Насколько реально для Русского человека получить постоянную работу за границей в офисе, поскольку Русский там никому не нужен, то соответственно как вариант spanish to english, french to english ?
Потому как тут по идее действует правило: "Зачем нам иностранец с тремя языками, когда есть нейтивы"

2) Правда ли что English to Russian это очень слабая связка, и для реальной перспективы необходимо дополнительное знание например арабского, испанского, китайского ?
Поскольку уже не первый раз слышу, что на одном знании языка не уехать далеко, либо реальная профессия со знанием английского, либо знай языка 3-4 и тогда уже может быть речь о чем либо серьезном.

3) Ну и от сюда вытекает вопрос, стоит ли вообще сейчас учиться на переводчика-лингвиста, преподователя анг языка, объективно, если отбросить песни о "том, что нравится", складывается впечатление, что в перспективе той же заграницы, да и не только, куда резоннее будет получить какую либо профессию, возможно даже техническую, и со знанием языков это даст огромный плюс. Так ли это ?

Igor Galiouk wrote:
Ну станьте тогда "вторым Перельманом" - любая страна с руками оторвет без всякого знания языков.

Alexander Onishko wrote:
Как-то я сомневаюсь, что "любая страна" так уж заинтересуется "вторым Перельманом". Как говорится, они ещё даже и первого как следует не оторвали...

Oleg Delendyk wrote:



даже премию получить.

Ksenia Turinsky wrote:

как Оскар Меньшову:)
Недавно статью в Комсомолке читала, он согласился на одно интервью, в котором сказал, что знает, как управлять Вселенной, так зачем ему миллион...

Ksenia Turinsky wrote:

людям верю:) Думаю, он слишком заметный человек, чтобы просто пристроили его денежки. Он необычный, деньги его не интересуют. Он бы и в России нашел способ неплохо зарабатывать, если бы ему нужны были деньги.

[Редактировалось 2011-06-06 19:55 GMT]

Alexander Onishko wrote:



Как-то я сомневаюсь, что "любая страна" так уж заинтересуется "вторым Перельманом". Как говорится, они ещё даже и первого как следует не оторвали...

Igor Galiouk wrote:
Написав "вторым Перельманом", я полагал, что здесь поймут, что я имел ввиду "уникальным специалистом".

Roman Karabaev wrote:



Скажите, а вы лично знаете хоть одного такого человека? Ну такого, который "уникальный специалист", да чтоб его за границу с руками отрывали.

Lyudmila Gorbunova (married Zanella) wrote:



Ко мне еще три года назад обратилась одна итальянская фирма, с которой я работала в Росии, и попросила помочь в поиске двух специалистов из России по автоматизации и ИТ. Непременными условиями были специфические знания (программы), базовое знание хотя бы английского языка и работа в постоянных командировках за границей (итальянцам это последнее условие очень не нравится). Был предусмотрен и переезд семьи специалистов по рабочей визе.

Мои попытки найти таких специалистов ни к чему не привели. То таких специфических знаний не было, то знания английского не хватало, то было и то и это, но, как говорил кот в знаменитом мультике: "Таити, Таити, нас и здесь неплохо кормют".

Полгода назад заходила на сайт той фирмы, эти вакансии были не заняты.

Lyudmila Gorbunova (married Zanella) wrote:

Ко мне еще три года назад обратилась одна итальянская фирма, с которой я работала в Росии, и попросила помочь в поиске двух специалистов из России по автоматизации и ИТ. Непременными условиями были специфические знания (программы), базовое знание хотя бы английского языка и работа в постоянных командировках за границей (итальянцам это последнее условие очень не нравится). Был предусмотрен и переезд семьи специалистов по рабочей визе.

Мои попытки найти таких специалистов ни к чему не привели. То таких специфических знаний не было, то знания английского не хватало, то было и то и это, но, как говорил кот в знаменитом мультике: "Таити, Таити, нас и здесь неплохо кормют".

Полгода назад заходила на сайт той фирмы, эти вакансии были не заняты.

Alexander Onishko wrote:



Ну уж нет! Сами на итальянские фирмы работайте!

Lyudmila Gorbunova (married Zanella) wrote:
а женщины выходят замуж за границу, потому что в своей стране нет женихов.

Lyudmila Gorbunova (married Zanella) wrote:

Речь идет не о работе "на кого", а о работе "с кем" и "для чего". В период "катастройки" я много работала с итальянскими фирмами, которые мне и платили. Разве я работала "на них"? Я работала с ними и на себя! Если специалист из России приедет работать по специальности за хорошие деньги в Италию, что в этом плохого?