This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Just tried this website with their own English text. It`s not bad but some parts have not been rendered correctly in German. As they put it themselves: "Machine translation allows to understand the meaning of a source text, but cannot substitute a human created translation."
So there will still be some need of us...... See more
Just tried this website with their own English text. It`s not bad but some parts have not been rendered correctly in German. As they put it themselves: "Machine translation allows to understand the meaning of a source text, but cannot substitute a human created translation."
So there will still be some need of us... ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Charlotte, thank for info. I think that the translation agency do not know how to integrate MT with their CATs. There is a project DGT-OmegaT which uses TMX created by MT.
Translate 2017 in cooperation with the Estonian Presidency of the Council of the EUMenu EN EE Translate text Translate document Translate website From: all EU languages To:English
Enter the text you want to translate. Machine translation results help to understand the meaning of a source text, but do not equal translation by a human. === Milan
[Edited at 2019-07-23 08:27 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.