Non-English forums » Dutch »
Off topic: Prinses Catharina-Amalia
Thread poster: Chris Hopley
Chris Hopley
Chris Hopley  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:19
German to English
+ ...
Dec 11, 2003

Moet het niet met een K zijn in goed Nederlands?
 
Gerard de Noord
Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 20:19
Member (2003)
English to Dutch
+ ...
Katrien Dec 11, 2003

Katharina is eerder Duits. Katrien en Katrijn schrijf je wél met een K.

Groeten,
Gerard
 
Tina Vonhof (X)
Tina Vonhof (X)
Canada
Local time: 12:19
Dutch to English
+ ...
Kan allebei Dec 11, 2003

Chris Hopley wrote:

Moet het niet met een K zijn in goed Nederlands?


Allebei zijn goed, Chris, maar met een C is meer gebruikelijk geloof ik. Het is uiteindelijk afkomstig uit het latijn.
 
Liesbeth Huijer
Liesbeth Huijer  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:19
Norwegian to Dutch
+ ...
Catharina de Grote Dec 12, 2003

Het is bijvoorbeeld ook Catharina de Grote in het Nederlands.
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Prinses Catharina-Amalia






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »