Non-English forums » Chinese »
Google Makes Good
Thread poster: Yongmei Liu
Yongmei Liu
Yongmei Liu  Identity Verified
United States
Local time: 01:42
English to Chinese
+ ...
Jul 21, 2003

大家有没有注意到Google中文版（简体和繁体）的Exact Phrase（加双引号）功能失效了？

比如：

"中央电视台"

的搜索结果和

中央电视台

一样。意思是，搜索到的页面有[中央电视台]这五个字，但不一定是连到一起。

因为不能精确搜索，造成很多不便。

我写信给Google，希望会很快改正。不过希望不大，大公司嘛...

[Edited at 2003-08-30 23:23]
 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
Try again, It works well ! Jul 21, 2003

Hi YongMei,

我刚刚试过，没有你说的现象。

http://www.google.com/intl/zh-CN/

Good luck!
 
Yongmei Liu
Yongmei Liu  Identity Verified
United States
Local time: 01:42
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
没有啊 Jul 21, 2003

我举的例子不好。请试试

"中央电视台长"
 
Chinoise
Chinoise  Identity Verified
Local time: 05:42
English to Chinese
+ ...
谢谢两位！ Jul 21, 2003

chance wrote:

Hi YongMei,

我刚刚试过，没有你说的现象。

http://www.google.com/intl/zh-CN/

Good luck!


我刚试了一下，好了！
 
Yongmei Liu
Yongmei Liu  Identity Verified
United States
Local time: 01:42
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
加和不加双引号，对结果有无影响？ Jul 22, 2003

BBW C.Tran,ATIO wrote:

chance wrote:

Hi YongMei,

我刚刚试过，没有你说的现象。

http://www.google.com/intl/zh-CN/

Good luck!


我刚试了一下，好了！



中央电视台长

30,500例；

"中央电视台长"

30,500例。

（我怎么跟CCTV干上了。）
 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 16:42
English to Chinese
+ ...
引号没用 Jul 22, 2003

Yongmei 说的这个问题我早就发现了。确实烦人。
 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
中央电视台长太少 ！ Jul 22, 2003

Yongmei Liu, Mr. wrote:

BBW C.Tran,ATIO wrote:

chance wrote:

Hi YongMei,

我刚刚试过，没有你说的现象。

http://www.google.com/intl/zh-CN/

Good luck!


我刚试了一下，好了！



中央电视台长

30,500例；

"中央电视台长"

30,500例。

（我怎么跟CCTV干上了。）


因为中央电视台长太少 ！ ：-)
 
Yongmei Liu
Yongmei Liu  Identity Verified
United States
Local time: 01:42
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
我还以为是我的问题。 Jul 22, 2003

谢谢Zhoudan作证。好象是最近改掉的。

chance wrote:

因为中央电视台长太少 ！ ：-)


Haha!
 
Yongmei Liu
Yongmei Liu  Identity Verified
United States
Local time: 01:42
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
SWEEEEEEET!!!! Aug 28, 2003

It seems Google has fixed this problem. This made my day.
 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 16:42
English to Chinese
+ ...
Yes!! Aug 29, 2003

Yongmei Liu wrote:

It seems Google has fixed this problem. This made my day.



After seeing your post, I tried this function this afternoon with satisfactory result.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Google Makes Good






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »