Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Transcription
Languages
English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
Specializes in
Accounting, Philosophy, Medical (general), and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian)
5.00 (14 reviews)
Easy to work with, proactive communication, quality work, delivery ahead of schedule! Thanks Maristela
Easy to work with, proactive communication, quality work, delivery ahead of schedule! Thanks Maristela
A good professional with good communication and delivery on time.
Ramey Rieger (X)
Aug 21, 2020
Muitas obrigadas Maristela! Thank you for your excellent work, prompt delivery and kind communication!
Ramey Rieger (X)
Jun 28, 2020
Thank you for your good work, prompt delivery and kind communication!
Top translator. Very good quality. Always on time. Simply great!
We outsource to Maristela on a regular basis. She is very reliable and a top translator. She always delivers on time. She has a very good eye for details. Top quality translator!
Excellent, thorough and diligent work and a pleasure to communicate with.
Igor
Jan 10, 2020
Maristela made a proof-reading in an academic article for me. She exceeded expectations, not only pointing out simple typos and obvious grammar issues, but also critically evaluating the writing and the overall sense of each part of the document. Also worth to mention her professional behavior and timely delivery of the services. I strongly recommend, and would not hesitate to request her services again.
Maristela was competent, open to feedback and dedicated, working on a rush project till the wee hours. That's rare. Highly recommended.
Eduardo (Pastore Advogados)
Dec 17, 2019
Maristela is an excellent legal translator and proofreader. I recommend your services.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 29, 2022
Lingvohouse
Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (169 entries)
Avg. LWA : 4.9 (169 entries)
Willing to work with again: Yes
Apr 26, 2020
Niko (Traduzioni Media)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Maristela Casati a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!