ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription
Languages
Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
Specializes in
Metallurgy / Casting, Mechanics / Mech Engineering, Ships, Sailing, Maritime, and 5 more.
Native in
Spanish Native in Spanish

12 positive reviews


ProZ.com profile photo
Timage

Apr 27, 2018

ProZ.com Blue Board Timage S.r.l.
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Mariana is a reliable and professional technical translator, able to work under pressure and to always provide high-quality translations. It's a pleasure to have her in our team!
ProZ.com profile photo
dott.ssa Monica Fazi (Multiservice Sas)

Jun 11, 2015

Ms Perussia proved to be a hard-working, committed professional who takes genuine interest in what she does in full accordance with her professional ethics. For the past two years, she has always produced high standard translations.
Very professional
ProZ.com profile photo
Roberta (Traduco srl / formerly Traduco S.a.s. )

Oct 27, 2014

Mariana is very kind, precise and delivers always on time. Kindly suggested!
ProZ.com profile photo
Studio-ti

Mar 07, 2012

Very accurate, helpful and reliable translator.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 02, 2019
Intermediate

ProZ.com Blue Board Intermediate SRL
Avg. LWA : 3.7 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 30, 2019
Studio Tre SpA

ProZ.com Blue Board Studio Tre
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 02, 2015
Ermina Capodicasa (SDT s.r.l.)

Willing to work with again: Yes

Jan 12, 2015
Alessandra Ricci

ProZ.com Blue Board Traduco srl / formerly Traduco S.a.s.
Avg. LWA : 4 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 03, 2014
Valeria Di Virgilio (Imagine Traduzioni)

ProZ.com Blue Board Imagine Traduzioni
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 03, 2014
Etleva Jaho (YELLOW HUB)

Willing to work with again: Yes

Oct 27, 2014
Veronica (Soget Est, s.r.l.)

ProZ.com Blue Board Soget Est, s.r.l.
Avg. LWA : 4.6 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Mariana Perussia a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search