ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Languages
Spanish to English, Portuguese to English
Specializes in
Education / Pedagogy, Law (general), Poetry & Literature, and 1 more.
Native in
English (Variant: US) Native in English

3 positive reviews

(3 reviews)


ProZ.com profile photo
dany (automodelo)
Aug 14, 2019
great customer service, with a lot of attention and detail to my needs
ProZ.com profile photo
Kiran Chand (Hunter College- Audiovisual Translations)
Aug 15, 2019
W. Parucki is a detail-oriented linguist dedicated to working towards the best final product. Our training has been nearly identical throughout our careers and I can personally speak to the perceptive mind Parucki has as a translator. His ability to correctly translate specific Hispanic regionalisms is only rivaled by his talent for translating centuries-old texts. Both can be seen in the work we did together when translating El crédito for El Repertorio Español and El burlador de Sevilla for Teatro círculo, respectively. With Mr. Parucki, you are guaranteed professionalism and precision.
ProZ.com profile photo
Lindsay Griffiths (Independent Translator)
Aug 15, 2019
I worked in the past with Will Parucki on a large translation project, where he was very cordial, very efficient, and very skilled. He was able to provide not only technical expertise but he also contributed cultural knowledge that enriched the final product of the translation. He was instrumental to our successful outcome. I would highly recommend Will and would jump at an opportunity to work alongside him again.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search