ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Sales, Operations management, MT post-editing, Transcription
Languages
German to Turkish, Turkish to German, English to German, and 2 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Computers (general), Telecom(munications), and 7 more.
Native in
German (Variants: Germany, Austrian) Native in German, Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish

11 positive reviews


Mr. Vedat was highly professional as an interpreter. We would definitely like to work together again.
ProZ.com profile photo
TTO

Oct 22, 2013

ProZ.com Blue Board Turkish Translation Office
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Perfect in every aspect. Pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Eleonora Risi Valdettaro (TRANSLATED SRL)

Oct 02, 2013

ProZ.com Blue Board Translated.net / Translated.com
Avg. LWA : 4.9 (302 entries)
very professional
ProZ.com profile photo
LP Sprachdienst

Oct 02, 2013

ProZ.com Blue Board LinguaPura Sprachdienste
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very nice and professional translator. Delivers outstanding quality and on time. We can highly recommend this translator.
Herr Vedat Kurnaz wurde für die Veranstaltung der Bundesarchitektenkammer „Deutsch/Türkischer Wirtschaftsdialog Architektur“ am 29.08.2013 in Istanbul als Simultandolmetscher (Deutsch - Türkisch und Türkisch – Deutsch) eingesetzt. Herr Kurnaz überzeugte durch seine hohe Konzentrations- und Leistungsfähigkeit und die korrekte inhaltliche Wiedergabe. Aufgrund seiner Erfahrungen und die ausgezeichnete Qualität seiner Dolmetscherleistungen, kann ich die Dienstleistung von Herrn Vedat Kurnaz sehr herzlich und vorbehaltlos weiterempfehlen.
Mr Vedat is an experienced and qualified interpreter, we are happy to work with him.
Very professional translator, on time, high quality, super communication and flexible way of working. simply great!!
ProZ.com profile photo
ozmerkez

Apr 17, 2013

Quality deliveries on time. Thank you :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Vedat ViyanalI (this provider)

Thank you very much! :)

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 21, 2013
ADA Turkey

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Siddik Odabasi

Aug 11, 2015

ProZ.com Blue Board Übersetzungen&Korrekturlesen
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Professionell und besonders zuverlässig. In jeder Hinsicht zu empfehlen!
ProZ.com profile photo
Özgün Şerif

Aug 15, 2014

Vedat ist ein freundlicher Mitarbeiter von uns. Er ist sehr hilfsbereit und ein gut qualifizierter Übersetzer. Ich wünsche viel Erfolg bei seiner zukünftigen Arbeit.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search