Member since Aug '15

Working languages:
Turkish to German
German to Turkish
English to German
German to English
Turkish to English

Siddik Odabasi
Vereidigter Übersetzer/Yeminli Tercüman

Frankfurt am Main, Hessen, Germany
Local time: 03:15 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, Turkish Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Ihr zuverlässiger Partner für Übersetzungen / Tercümeleriniz için güvenilir partneriniz
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations Blue Board: Übersetzungen&Korrekturlesen
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionMedical (general)
IT (Information Technology)General / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)Engineering (general)
Electronics / Elect EngEducation / Pedagogy
Tourism & TravelLaw (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 19, Questions answered: 7
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2010. Became a member: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials Turkish to German (German Courts, verified)
German to Turkish (German Courts, verified)
Memberships BDÜ
Software Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
Website http://www.sef-uebersetzungen.de
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Siddik Odabasi endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Schnelle und zuverlässige Übersetzungen in bester Qualität. / Hızlı ve güvenilir tercümeleriniz en iyi kalitede.
Keywords: übersetzung, türkisch, deutsch, translation, turkish, german, englisch, english, education, law, medicine, linguistics, interpreting, editing/proofreading, website localization, beglaubigung, yeminli tercüman, transcription


Profile last updated
Aug 26



More translators and interpreters: Turkish to German - German to Turkish - English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search