This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Feb 1 '11 eng>eng blunt accent pro closed 5 no
Oct 10 '10 rus>eng удаляется от божественного начала pro closed 4 no
Mar 18 '10 eng>eng out and out politician pro closed 2 ok
Mar 15 '10 rus>eng моральное уродство pro closed 7 ok
Feb 20 '10 rus>eng копьеметалка pro closed 3 ok
Feb 19 '10 rus>eng отголоски времени pro closed 4 ok
Feb 19 '10 rus>eng сотка pro closed 4 ok
Feb 17 '10 rus>eng врежется в память pro closed 3 ok
Feb 17 '10 rus>eng русским-по-белому pro closed 4 ok
Feb 13 '10 eng>eng “All honourable guys had started in Intelligence Service” pro closed 2 ok
Dec 25 '09 eng>rus to skype pro closed 7 ok
Dec 25 '09 eng>rus to skype your colleague pro just_closed 2 no
Feb 24 '09 rus>eng всё слилось в один всепрощающий миг pro closed 3 no
Feb 21 '09 rus>eng узелок собственного назначения pro just_closed 2 no
Feb 15 '09 rus>eng дёрнул в сторону кошмар pro closed 3 no
Feb 11 '09 rus>eng картофельные носы по-русски pro closed 3 no
Feb 10 '09 rus>eng картофельные носы pro closed 2 no
Feb 10 '09 rus>eng а ругаешься по-Православному pro closed 4 no
Feb 8 '09 rus>eng окно в полнеба глубиной pro closed 7 no
Feb 6 '09 rus>eng подвох pro closed 4 no
Feb 3 '09 rus>eng нежные - "нешные" pro closed 3 ok
Feb 2 '09 rus>eng сунул pro closed 4 no
Feb 1 '09 rus>eng ты меня за ноги вниз тянешь pro closed 4 no
Jan 31 '09 rus>eng загораживаться тряпками pro closed 4 no
Jan 31 '09 rus>eng не своим голосом pro closed 5 no
Jan 31 '09 rus>eng творческий бзик pro closed 3 no
Jan 31 '09 rus>eng толчея несусветная pro closed 7 no
Jan 30 '09 rus>eng старые пацаны pro closed 6 ok
Dec 21 '08 rus>eng библиотечные новшества pro closed 3 ok
Dec 21 '08 rus>eng библиотечные новшества pro closed 1 no
Jul 12 '08 eng>rus as easy as cake pro closed 4 no
Jul 12 '08 rus>eng gastronome pro closed 1 no
Jul 12 '08 rus>eng "gastronome" or "connoisseur" pro open 2 no
Jul 11 '08 eng>rus "gastronome" or "connoisseur" pro closed 3 no
Jul 11 '08 eng>rus obviously detecting a smell of a matter known to him pro closed 1 no
Jul 11 '08 eng>rus I will make myself cozy in a bear barrel pro closed 1 no
Asked | Open questions | Answered