This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 26 '10 fra>esl grands handicapés personas con gran invalidez pro just_closed no
4 Jul 9 '10 fra>esl Caisse Ver propuestas pro closed no
4 Jul 8 '10 fra>esl leur être opposées ni les es oponible pro closed ok
4 Sep 22 '09 eng>esl Study points créditos ECTS pro closed ok
4 Sep 21 '09 fra>esl Diplome du baccalaureat technologique Título de bachillerato tecnológico pro closed ok
4 Sep 21 '09 fra>esl Vu le proces verbal de l'examen Vista el acta del examen pro closed ok
- Sep 18 '09 eng>esl government administración pro closed no
4 Sep 3 '09 eng>cat patentability patentabilitat pro closed ok
- Sep 1 '09 eng>cat tort responsabilitat extracontractual pro open no
4 Feb 28 '09 fra>esl Tribunal de commerce juzgados de lo mercantil pro closed ok
- Dec 14 '08 eng>esl ways and means formas y medios admitidos en Derecho pro closed ok
- Nov 27 '08 eng>esl mudslinging vilipendio pro closed ok
- Nov 23 '08 esl>cat eslabón perdido graó perdut pro closed no
- Nov 22 '08 eng>esl global governance institutions instituciones de gobernabilidad internacional pro closed ok
- Nov 15 '08 eng>esl funeral establishment tanatorio pro closed ok
2 Nov 15 '08 eng>esl Borough of Birth or Death municipio de nacimiento o defunción pro closed ok
4 Nov 4 '08 eng>esl university secretary and academic registrar secretaría de la universidad y secretaría académica pro closed no
4 Nov 4 '08 eng>esl both houses of Congress las dos cámaras del Congreso de los Estados Unidos pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>esl stay one step ahead of disasters avanzarse a las catástrofes pro closed ok
4 Oct 26 '08 eng>esl domestic and foreign counterparts homólogos nacionales e internacionales pro closed no
4 Oct 23 '08 fra>esl équilibre des échanges equilibrio de intercambios pro closed no
4 Oct 23 '08 fra>esl doctorants doctorando pro closed no
4 Oct 22 '08 eng>esl LCPO suboficial de la marina de alto rango pro closed no
- Aug 21 '08 esl>eng orientación del estudiante de derecho the bias/direction of the student of law pro closed ok
4 Aug 18 '08 eng>esl faster imports crecimiento de las importaciones pro closed ok
- Aug 18 '08 eng>esl broadest measure medida más generalizada pro closed no
4 Jul 25 '08 eng>esl witness my hand this day firmado de mi puño y letra en el día de hoy pro closed ok
- Jun 5 '08 eng>cat high-five xoca els cinc pro closed no
4 May 26 '08 eng>esl Crime (International Co-operation) Act 2003 Ley de 2003 de cooperación internacional contra el crimen pro closed ok
4 May 26 '08 eng>esl City of Westminster magistrates' court Tribunal de Magistrados de la City of Westminster pro closed ok
4 May 25 '08 eng>esl street-naming anomaly anomalía en el nomenclátor de las calles pro closed ok
- May 22 '08 eng>esl STABLE VALUE CLAUSE cláusula valor de estabilización pro closed no
- May 10 '08 eng>esl Thinking man pensador / filósofo pro closed ok
- May 4 '08 fra>esl vifs (voir contexte) inter vivos pro closed ok
3 Apr 29 '08 eng>esl Legalisation Office oficina de extranjería pro closed ok
4 Apr 29 '08 eng>esl ECTS credits créditos ECTS pro closed ok
- Apr 19 '08 eng>esl End User Vendor Direct Price precio de venta al público pro closed ok
2 Apr 19 '08 fra>esl Il est laissé à la discrétion Se deja a discreción (del responsable...) pro closed no
- Apr 3 '08 esl>eng Así lo acuerdan las partes y para su constancia firman en dos ejemplares origina In witnesses whereof the parties do hereby sign this Collaboration Convention, which has been pro closed ok
- Mar 31 '08 eng>esl senior trial attorney abogado procesalista principal/titular pro closed ok
3 Mar 20 '08 eng>esl "outsource customer" cliente externalizado (y ver explicación) pro closed no
4 Mar 20 '08 fra>esl appel à candidature presentación de candidaturas / concurso público pro closed no
4 Mar 17 '08 eng>esl declaration on the right to a fair trial declaración del derecho a un juicio/proceso con todas las garantías pro closed ok
- Mar 17 '08 eng>esl Vision Impaired invidentes pro closed ok
4 Mar 5 '08 eng>esl doctrine of unclean hands doctrina de "las manos sucias" pro closed no
- Mar 5 '08 eng>esl noodle house Restaurante de pasta pro closed ok
- Mar 4 '08 eng>esl Global Head director internacional pro open no
- Mar 4 '08 eng>esl per stirpes and not per capita per stirpes y no per capita pro open no
3 Mar 3 '08 esl>cat pelotón de los torpes escamot dels maldestres pro closed no
4 Mar 2 '08 fra>esl contradicteurs parte contraria pro closed ok
Asked | Open questions | Answered