Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
faster imports
Spanish translation:
crecimiento de las importaciones
Added to glossary by
David Girón Béjar
Aug 18, 2008 09:24
15 yrs ago
English term
faster imports
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Hola de nuevo. No sé como traducir faster en este contexto:
The Commerce Department revised down its estimate for gross domestic product, the broadest measure of total output of goods and services within U.S. borders, from 4 percent it announced a month ago because of faster imports.
Puede ser el aumento de las exportaciones??
The Commerce Department revised down its estimate for gross domestic product, the broadest measure of total output of goods and services within U.S. borders, from 4 percent it announced a month ago because of faster imports.
Puede ser el aumento de las exportaciones??
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | crecimiento de las importaciones | David Girón Béjar |
Change log
Aug 18, 2008 10:14: David Girón Béjar Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
crecimiento de las importaciones
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2008-08-18 09:30:06 GMT)
--------------------------------------------------
El sorprendente crecimiento de las exportaciones es todo un enigmaBajo este escenario ¿de qué forma es posible un crecimiento de las exportaciones de 2.000 millones de dólares, mientras que los exportadores se quejan de ...
www.usergioarboleda.edu.co/altus/economia_crecimiento_expor... - 19k - En caché - Páginas similares
[PDF] 53% del crecimiento de exportaciones totales en tres primeros ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Sólo el 26.7% del crecimiento de las exportaciones obedeció a mayores volúmenes de ... mentado “boom” exportador del país y determinó que el crecimiento ...
www.elregionalpiura.com.pe/pdfweb/exportaciones_mineria2004... - Páginas similares
UNCTAD.ORG >> Año 2002 >> ALTO CRECIMIENTO DE LAS EXPORTACIONES DE ...En Kenya, por ejemplo, el rápido crecimiento de las exportaciones de flores ha convertido al país en el principal proveedor de flores de la Unión Europea, ...
www.unctad.org/TEMPLATES/Download.asp?docid=2511&lang=3&int... - 30k - En caché - Páginas similares
ICTSD • OMC reconoce crecimiento de las exportaciones brasileñas ...Dentro de las conclusiones del informe preparado por la Secretaría de la OMC destaca un crecimiento de las exportaciones de más del 50% entre 1999 y 2003. ...
ictsd.net/i/news/puentesquincenal/10287/ - 24k - En caché - Páginas similares
EL CRECIMIENTO DE LAS EXPORTACIONES FLORÍCOLAS6 Feb 2008 ... Este crecimiento en las exportaciones florícolas, sin embargo, pasa por alto la difícil situación y condición humana por la que atraviesan ...
www.pcmle.org/EM/article.php3?id_article=1563 - 19k - En caché - Páginas similares
El crecimiento de las exportaciones de China se debilita9 May 2008 ... La desaceleración de la expansión comercial china, consecuencia del estancamiento económico global, contribuye a la implementación del plan ...
www.adnmundo.com/.../comercio/crecimiento_exportaciones_chi... - 54k - En caché - Páginas similares
Resaltan el crecimiento de las exportaciones de vinosResaltan el crecimiento de las exportaciones de vinos ... Argentina esta perdiendo una oportunidad" de ganar un lugar en el mundo con mayores exportaciones. ...
www.degerencia.com/actualidad.php?actid=20138 - 49k - En caché - Páginas similares
Alemania, Economía, Sociedad y Derecho: El motor del crecimiento ...El motor del crecimiento son las exportaciones - El papel de la deslocalización ... Es evidente que las exportaciones de Alemania viven del crecimiento ...
alemaniasociedad.blogspot.com/2006/01/el-motor-del-crecimiento-son-las.html - 58k - En caché - Páginas similares
Crecimiento De Las Exportaciones Y Sus Efectos Sobre El Empleo, La ...2004 Downloadable! Colombia experimentó un conjunto de transformaciones al comienzo de la década de los noventa con importantes implicaciones sobre el ...
ideas.repec.org/p/col/000089/002213.html - 11k - En caché - Páginas similares
de JA Ocampo - Citado por 2 - Artículos relacionados - Las 5 versiones
Fuerte crecimiento de las exportaciones de lácteos8 Mar 2007 ... En enero se vendieron al exterior más de 56 mil toneladas, por un valor de 104 millones de dólares. Ese monto representa un 74 por ciento ...
www.clarin.com/diario/2007/03/08/um/m-01376396.htm - 26k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2008-08-18 09:30:06 GMT)
--------------------------------------------------
El sorprendente crecimiento de las exportaciones es todo un enigmaBajo este escenario ¿de qué forma es posible un crecimiento de las exportaciones de 2.000 millones de dólares, mientras que los exportadores se quejan de ...
www.usergioarboleda.edu.co/altus/economia_crecimiento_expor... - 19k - En caché - Páginas similares
[PDF] 53% del crecimiento de exportaciones totales en tres primeros ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Sólo el 26.7% del crecimiento de las exportaciones obedeció a mayores volúmenes de ... mentado “boom” exportador del país y determinó que el crecimiento ...
www.elregionalpiura.com.pe/pdfweb/exportaciones_mineria2004... - Páginas similares
UNCTAD.ORG >> Año 2002 >> ALTO CRECIMIENTO DE LAS EXPORTACIONES DE ...En Kenya, por ejemplo, el rápido crecimiento de las exportaciones de flores ha convertido al país en el principal proveedor de flores de la Unión Europea, ...
www.unctad.org/TEMPLATES/Download.asp?docid=2511&lang=3&int... - 30k - En caché - Páginas similares
ICTSD • OMC reconoce crecimiento de las exportaciones brasileñas ...Dentro de las conclusiones del informe preparado por la Secretaría de la OMC destaca un crecimiento de las exportaciones de más del 50% entre 1999 y 2003. ...
ictsd.net/i/news/puentesquincenal/10287/ - 24k - En caché - Páginas similares
EL CRECIMIENTO DE LAS EXPORTACIONES FLORÍCOLAS6 Feb 2008 ... Este crecimiento en las exportaciones florícolas, sin embargo, pasa por alto la difícil situación y condición humana por la que atraviesan ...
www.pcmle.org/EM/article.php3?id_article=1563 - 19k - En caché - Páginas similares
El crecimiento de las exportaciones de China se debilita9 May 2008 ... La desaceleración de la expansión comercial china, consecuencia del estancamiento económico global, contribuye a la implementación del plan ...
www.adnmundo.com/.../comercio/crecimiento_exportaciones_chi... - 54k - En caché - Páginas similares
Resaltan el crecimiento de las exportaciones de vinosResaltan el crecimiento de las exportaciones de vinos ... Argentina esta perdiendo una oportunidad" de ganar un lugar en el mundo con mayores exportaciones. ...
www.degerencia.com/actualidad.php?actid=20138 - 49k - En caché - Páginas similares
Alemania, Economía, Sociedad y Derecho: El motor del crecimiento ...El motor del crecimiento son las exportaciones - El papel de la deslocalización ... Es evidente que las exportaciones de Alemania viven del crecimiento ...
alemaniasociedad.blogspot.com/2006/01/el-motor-del-crecimiento-son-las.html - 58k - En caché - Páginas similares
Crecimiento De Las Exportaciones Y Sus Efectos Sobre El Empleo, La ...2004 Downloadable! Colombia experimentó un conjunto de transformaciones al comienzo de la década de los noventa con importantes implicaciones sobre el ...
ideas.repec.org/p/col/000089/002213.html - 11k - En caché - Páginas similares
de JA Ocampo - Citado por 2 - Artículos relacionados - Las 5 versiones
Fuerte crecimiento de las exportaciones de lácteos8 Mar 2007 ... En enero se vendieron al exterior más de 56 mil toneladas, por un valor de 104 millones de dólares. Ese monto representa un 74 por ciento ...
www.clarin.com/diario/2007/03/08/um/m-01376396.htm - 26k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hola David, con tanto ejemplo me has convencido, parece el término más generalizado. Mil gracias!!!"
Something went wrong...